National automobile carrier 

Annual report of the issuer for 2012

Cover page

I confirm the identity of the electronic and paper forms of information submitted to the Commission and the accuracy of the information provided for disclosure in the Commission's public information database.
 
General Director       Grinenko V.I.
(position)   (signature)   (name and initials of the head)
M.P. 30.04.2013
(date)
 
Annual information of the issuer of securities for 2012
 
1. General information
1.1. Full name of the issuer  
Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID"  
1.2. Organisational and legal form of the issuer  
Public Joint Stock Company  
1.3. Identification code according to the issuer's USREOU  
05475156  
1.4. Location of the issuer  
7, Zroshuvalna, 02099, Kyiv, Ukraine  
1.5. Long distance code, telephone and fax of the issuer  
(044) 566-20-97 (044) 566-84-00  
1.6. E-mail address of the issuer  
mitchenko@rapid.com.ua  
2. Data on the date and place of publication of annual information
2.1. Annual information is available in the Commission's publicly accessible information database 30.04.2013
  (date)
 
2.2. Annual information is published in Bulletin of the National Securities and Stock Market Commission 83(1587)   30.04.2013
  (number and name of the official printed publication)   (date)
 
2.3. Annual information is available on the page https://rapid.com.ua/godovoy-otchet-2012.html on the Internet 30.04.2013
  (page address)   (date)

Contents.

1. Basic information about the issuer:
a) identification details, location of the issuer X
b) information on the state registration of the issuer X
c) banks servicing the issuer X
d) main activities X
d) information on licences (permits) obtained for certain types of activities  
e) information on the issuer's membership in any associations of enterprises  
f) information about the rating agency  
f) information on the issuer's management bodies  
2. Information on the founders and/or participants of the issuer and the number and value of shares (size of shares, units) X
3. Information on the number of employees and their remuneration X
4. Information about the issuer's officers:
a) information on the education and work experience of the issuer's officials X
b) information on the ownership of the issuer's shares by the issuer's officials X
5. Information on persons holding 10 per cent or more of the issuer's shares X
6. Information on the general meeting of shareholders X
7. Information on dividends X
8. Information on legal entities whose services are used by the issuer X
9. Information on the issuer's securities:
a) information on the issuer's share issues X
b) information on the issuer's bonds  
c) information on other securities issued by the issuer  
d) information on derivative securities  
e) information on repurchase of own shares during the reporting period  
e) information on issued securities certificates  
10. Business description X
11. Information on the property status and financial and economic activities of the issuer:
a) information on the issuer's fixed assets (at residual value) X
b) information on the value of the issuer's net assets X
c) information on the issuer's liabilities X
d) information on production and sales volumes of the main types of products  
e) information on the cost of goods sold  
12. Information on third-party guarantees for each issue of debt securities  
13. Information on special information and information on mortgage-backed securities that arose during the reporting period  
14. Information on the state of corporate governance X
15. Information on mortgage bond issues  
16. Information on the composition, structure and amount of mortgage coverage:
a) information on the amount of mortgage coverage and its correlation with the amount (amount) of liabilities on mortgage bonds with this mortgage coverage  
b) information on the ratio of the amount of mortgage coverage to the amount (amount) of liabilities on mortgage bonds with this mortgage coverage as of each date after changes in mortgage assets included in the mortgage coverage that occurred during the reporting period  
c) information on replacement of mortgage assets in the mortgage coverage or inclusion of new mortgage assets in the mortgage coverage  
d) information on the structure of mortgage coverage of mortgage bonds by type of mortgage assets and other assets at the end of the reporting period  
g) information on the grounds for the issuer of mortgage bonds to acquire rights to mortgage assets that constitute mortgage coverage as of the end of the reporting year  
17. Information on the presence of overdue payments by the debtor of regular instalments under loan agreements (loan agreements), the rights of claim under which are secured by mortgages included in the mortgage coverage  
18. Information on the issuance of mortgage certificates  
19. Information on the mortgage asset register  
20. Basic information about the FON  
21. Information on the issuance of certificates of the NFI  
22. Information on persons holding certificates of the VCF  
23. Calculation of the value of net assets of the fund  
24. Rules of the Fund  
25. Financial statements of the issuer prepared in accordance with the provisions (standards) of accounting X
26. Copy(s) of the minutes of the issuer's general meeting(s) held during the reporting period (for joint stock companies) (attached to the paper form when submitting information to the Commission) X
27. Auditor's report X
28. Financial statements of the issuer prepared in accordance with international financial reporting standards X
29. Report on the condition of the real estate object (in case of issuance of corporate bonds, the fulfilment of obligations under which is carried out by transferring the object (part of the object) of residential construction)  
30. Notes. The information not included in the annual report is not available due to the fact that: During the reporting period, the Company did not receive any licences or permits for certain types of activities. The company does not belong to any associations of enterprises. PJSC does not use services of a rating agency: there is no state share in the authorised capital of the company, the company is not of strategic importance for the economy and security of the state, it does not occupy a "dominant" position. Due to the fact that the issuer is a joint-stock company, the item "Information on the issuer's management bodies" is not filled in. Debt, mortgage, derivative, certificates of the Fund and other securities were not issued, placed on the domestic and foreign markets; there were no facts of listing/delisting on stock exchanges in the reporting period; no additional issue was carried out. There is no information on the issued securities certificates, as the Company's shares are in non-documentary form. The Company did not repurchase its own shares during the reporting period. There is no information on the volume of production and sales of the main types of products and the cost of sales, since the Issuer is not engaged in activities classified as processing, extractive industry or production and distribution of electricity, gas and water according to the classifier of economic activities and revenue from sales for the reporting period is less than UAH 5 million. UAH. Accounting policy: in 2012 the Company prepared its preliminary financial statements in accordance with IFRS. Annual financial statements are prepared in accordance with International Financial Reporting Standards. The Issuer has not issued any housing bonds, the fulfilment of obligations under which is secured by real estate objects.

3. Basic information about the issuer

3.1 Identification details, location of the issuer
3.1.1. Full name of the company
Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID"
3.1.2. Short name (if any)
PJSC "KVK RAPID"
3.1.3. Organisational and legal form
Public Joint Stock Company
3.1.4. Postal code
02099
3.1.5. Region, district
Darnytskyi
3.1.6. Settlement
Kyiv
3.1.7. Street, house
Irrigation, 7
 
3.2. Information on state registration of the issuer
3.2.1. Series and number of the certificate
Series A01 No. 345785
3.2.2. Date of state registration
05.04.1994
3.2.3 The issuing authority
Darnytskyi District State Administration in Kyiv
3.2.4. Registered share capital (UAH)
1000000.00
3.2.5. Paid-in share capital (UAH)
1000000.00
 
3.3 Banks servicing the issuer
3.3.1. Name of the bank (bank branch, department) servicing the issuer on the current account in national currency
PJSC "Converse Bank"
3.3.2. Bank's MFIs
339339
3.3.3 Current account
260000942501
 
3.3.4. Name of the bank (branch, department of the bank) servicing the issuer on the current account in foreign currency  
PJSC "Converse Bank"  
3.3.5. Bank's MFI  
339339  
3.3.6. Current account  
260000942501  
 
3.4 Principal activities
49.41 Road freight transport
52.10 Warehousing
68.20 Leasing and operation of own or leased real estate

4. Information on the founders and/or participants of the issuer and the number and value of shares (size of shares, units)

Name of the legal entity of the founder and/or participant EDRPOU code of the founder and/or participant Location. Percentage of shares (stakes, units) owned by the founder and/or participant (out of the total)
Surname, name, patronymic of an individual Passport series, number, date of issue and name of the issuing authority*. Percentage of shares (stakes, units) owned by the founder and/or participant (out of the total)
Vladimir Ivanovich Grinenko CO 628586 27.03.2001 Pecherskyi District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv 85.130000000000
Maria Ivanovna Mitchenko SN 780797 10.02.1998 Brovary City Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Kyiv Region. 0.010000000000
Oleksii Hryhorovych Vashchuk   0.000000000000
Anatolii Ivanovych Belan SN 138631 02.07.1996 Kharkiv Regional Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv 0.018000000000
Anatolii Hryhorovych Bohdan   0.000000000000
Tatyana Petrovna Vasilenko SN 243050 05.07.1996 Darnytskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv 0.010000000000
Stanislav Antonovich Gubarets   0.000000000000
Vladimir Ivanovich Sabar   0.000000000000
In total 85.168000000000

5. Information on the number of employees and their remuneration

In the reporting period, the average number of full-time employees was 318. The average number of freelancers and part-time employees was 5. The number of part-time employees was 0. The payroll for 2012 amounted to UAH 15823.80 thousand. The average number of full-time employees increased compared to the previous year. The payroll for the reporting period increased by UAH 1724.8 thousand due to the increase in the number of employees. The Company enters into a Collective Agreement with its employees. The Collective Agreement, in particular, provides for the following: 1. a list of positions and professions of the Company's employees entitled to irregular working hours and annual additional leave for special work. 2. The list of employees entitled to annual additional leave for harmful and difficult working conditions and special nature of work is determined. 3. Approved list of awards and incentives. In 2012, no professional development was carried out.

6. Information on the issuer's officers

6.1. Information on the education and length of service of the issuer's officials
6.1.1. Position
General Director
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Vladimir Ivanovich Grinenko
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
СО 628586 27.03.2001 Pecherskyi District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv
6.1.4. Year of birth**.
1947
6.1.5. Education**.
 
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
36
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Попередня посада – Генеральний директор ЗАТ «КВК «Рапiд» з 01.10.1993 року по 18.04.2011 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 47 рокiв. Стаж керiвної роботи 36 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди за 2012 рiк – згiдно штатного розкладу. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду Генерального директора строком на 7 рокiв. Повноваження: без довiреностi представляє iнтереси Товариства та дiє вiд його iменi; пiдписує довiреностi, договори та iншi документи вiд iменi Товариства, рiшення про укладення (видачу) яких прийнято уповноваженим органом Товариства в межах його компетенцiї вiдповiдно до положень Статуту; забезпечує розробку концепцiї цiнової та тарифної полiтики щодо послуг, якi надаються Товариством; забезпечує дотримання норм законодавства України про працю, правил внутрiшнього трудового розпорядку; вiд iменi Товариства укладає та пiдписує колективний договiр з трудовим колективом або його уповноваженим органом, змiни i доповнення до нього та органiзовує його виконання; затверджує, штатний розклад та посадовi iнструкцiї працiвникiв Товариства; наймає та звiльняє працiвникiв Товариства, вживає до них заходи заохочення та накладає стягнення вiдповiдно до чинного законодавства України, Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; в межах своєї компетенцiї видає накази i розпорядження, надає доручення та вказiвки, обов’язковi для виконання працiвниками Товариства; укладає угоди та вчиняє правочини вiд iменi Товариства, необхiднiсть яких покликана iнтересами Товариства та акцiонерiв Товариства, а також здiйснює iншi функцiї, якi необхiднi для забезпечення дiяльностi Товариства; контролює додержання вимог законодавства працiвниками Товариства; розглядає заяви працiвникiв про прийом на роботу, переведення, перемiщення, звiльнення працiвникiв, надання їм вiдпусток, iншi документи про накладення стягнень чи заохочень, про притягнення працiвникiв до матерiальної вiдповiдальностi; визначає умови працi i умови оплати працi осiб, якi працюють на умовах договору пiдряду, iнших цивiльно-правових договорiв, за винятком випадкiв, коли умови працi вiдповiдно до Статуту визначаються iншими органами Товариства; самостiйно приймає рiшення щодо вiдбуття у вiдрядження чи у вiдпустку, направляє працiвникiв у вiдрядження, визначає розмiр добових понад установлений законом розмiр, встановлює обмеження щодо граничних витрат на вiдрядження; списує з балансу Товариства основнi засоби та iнших необоротнi активи, непридатнi для подальшого використання, морально застарiлi, фiзично зношенi, пошкодженi внаслiдок аварiї чи стихiйного лиха, зниклi внаслiдок крадiжок або виявленi у результатi iнвентаризацiї як нестача, вiдповiдно до законодавства; розпоряджається коштами та майном Товариства в межах, визначених Статутом, рiшеннями Загальних зборiв; виписує векселя в оплату товарiв, робiт, послуг поставлених Товариству; затверджує номенклатуру Товариства; вирiшує iншi питання дiяльностi Товариства, необхiднi для досягнення статутних цiлей. Обов,язки: дiяти в iнтересах Товариства добросовiсно, розумно та не перевищувати своїх повноважень; керуватися у своїй дiяльностi чинним законодавством України, Статутом Товариства, цим Положенням, актами внутрiшнього регулювання Товариством. виконувати рiшення, прийнятi Загальними зборами та Наглядовою радою; брати участь за запрошенням (на вимогу) Наглядової ради, у засiданнях Наглядової ради, у чергових та позачергових Загальних зборах; дотримуватися встановлених у Товариствi правил та процедур щодо конфлiкту iнтересiв та здiйснення правочинiв, щодо яких є заiнтересованiсть, своєчасно розкривати iнформацiю про наявнiсть потенцiйного конфлiкту iнтересiв та про правочини, щодо яких є заiнтересованiсть; дотримуватися встановленої у Товариствi iнформацiйної полiтики. Не розголошувати конфiденцiйну iнформацiю, включаючи комерцiйну таємницю, яка стала вiдомою у зв’язку iз виконанням функцiй Генерального директора, особам, якi не мають доступу до такої iнформацiї, а також не використовувати її у своїх iнтересах або в iнтересах третiх осiб; своєчасно надавати Наглядовiй радi, Ревiзiйнiй комiсiї, внутрiшнiм та зовнiшнiм аудиторам Товариства повну i точну iнформацiю про дiяльнiсть та фiнансовий стан Товариства.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Chairman of the Supervisory Board
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Maria Ivanovna Mitchenko
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
SN 780797 10.02.1998 Brovary City Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Kyiv Region.
6.1.4. Year of birth**.
1949
6.1.5. Education**.
superior
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
35
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Начальник структурного пiдроздiлу ЗАТ «КВК «Рапiд» з 01.07.1994 року по 18.04.2011 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 46 рокiв. Стаж керiвної роботи 35 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi: не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримувала. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду Голови Наглядової ради Товариства строком на 3 роки. Повноваження та обов’язки: органiзовує роботу Наглядової ради; скликає та проводить засiдання Наглядової ради; представляє Наглядову раду на Загальних Зборах Товариства; вiдкриває Загальнi збори, органiзовує обрання секретаря Загальних зборiв; пiдписує документи вiд iменi Наглядової ради; органiзує ведення протоколу засiдань Наглядової ради; повiдомляє iншi органи Товариства та адресатiв про рiшення та висновки Наглядової ради; забезпечує зберiгання документiв Наглядової ради; виносить на розгляд Наглядової ради кандидатуру Корпоративного секретаря; пiдписує нову редакцiю Статуту Товариства, якщо Загальними зборами не визначена iнша особа.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Supervisory Board
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Tatyana Petrovna Vasilenko
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
SN 243050 05.07.1996 Darnytskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv.
6.1.4. Year of birth**.
1949
6.1.5. Education**.
sir.special
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
24
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Попереднi посади – начальник вiддiлу кадрiв ЗАТ «КВК «Рапiд» з 03.03.1980 року по 11.04.2007 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 40 рокiв. Стаж керiвної роботи 24 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi: не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримувала. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду члена Наглядової ради Товариства строком на 3 роки. Повноваження: пiдготовка порядку денного Загальних зборiв, прийняття рiшення про дату їх проведення та про включення пропозицiй до порядку денного, крiм скликання акцiонерами позачергових Загальних зборiв; прийняття рiшення про проведення чергових та позачергових Загальних зборiв за власною iнiцiативою, на вимогу акцiонерiв або за пропозицiєю Генерального директора; прийняття рiшення про анулювання акцiй чи продаж ранiше викуплених товариством акцiй; прийняття рiшення про розмiщення Товариством iнших цiнних паперiв, крiм акцiй; прийняття рiшення про викуп розмiщених Товариством iнших, крiм акцiй, цiнних паперiв; затвердження умов цивiльно-правових, трудових договорiв, якi укладатимуться з Генерального директора, встановлення розмiру їх винагороди; обрання реєстрацiйної комiсiї, для реєстрацiї акцiонерiв на Загальних зборах; обрання аудитора Товариства та визначення умов договору, що укладатиметься з ним, встановлення розмiру оплати його послуг; визначення дати складення перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, порядку та строкiв виплати дивiдендiв; визначення дати складення перелiку акцiонерiв, якi мають бути повiдомленi про проведення Загальних зборiв та мають право на участь у Загальних зборах; вирiшення питань про участь Товариства в об’єднаннях пiдприємств, про заснування iнших юридичних осiб; вирiшення питань, передбачених ч. 4 ст. 84 Закону України «Про акцiонернi товариства», в разi злиття, приєднання, подiлу, видiлу або перетворення Товариства; визначення ймовiрностi визнання Товариства неплатоспроможним внаслiдок прийняття ним на себе зобов’язань або їх виконання, у тому числi внаслiдок виплати дивiдендiв або викупу акцiй; внесення пропозицiй до Загальних зборiв щодо розподiлу прибутку та покриття збиткiв; прийняття рiшення щодо полiтики Товариства з виплати дивiдендiв та визначення розмiрiв виплати дивiдендiв для затвердження на Загальних зборах; виконання функцiй та доручень, переданих Наглядовiй радi Загальними зборами. Обов’язки: вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; вiдповiдає за дотримання прав акцiонерiв, що обумовленi в Статутi Товариства та законодавствi України; сприяє успiшнiй дiяльностi Товариства та залученню акцiонерiв пiд час нових емiсiй цiнних паперiв; вiдповiдає перед Загальними зборами в межах своїх повноважень; доводить до вiдома Загальних Зборiв Товариства, Генерального директора Товариства результати проведених перевiрок у формi письмових звiтiв; вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Supervisory Board
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Oleksiy Manashchenko
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
SM 172465 05.10.1999 Boryspil District Police Department of the Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv region.
6.1.4. Year of birth**.
1949
6.1.5. Education**.
average
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
8
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Член Ради ЗАТ «КВК «Рапiд» з 09.04.2004 року по 18.04.2011 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 46 рокiв. Стаж керiвної роботи 8 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi: не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду члена Наглядової ради Товариства строком на 3 роки. Повноваження: пiдготовка порядку денного Загальних зборiв, прийняття рiшення про дату їх проведення та про включення пропозицiй до порядку денного, крiм скликання акцiонерами позачергових Загальних зборiв; прийняття рiшення про проведення чергових та позачергових Загальних зборiв за власною iнiцiативою, на вимогу акцiонерiв або за пропозицiєю Генерального директора; прийняття рiшення про анулювання акцiй чи продаж ранiше викуплених товариством акцiй; прийняття рiшення про розмiщення Товариством iнших цiнних паперiв, крiм акцiй; прийняття рiшення про викуп розмiщених Товариством iнших, крiм акцiй, цiнних паперiв; затвердження умов цивiльно-правових, трудових договорiв, якi укладатимуться з Генерального директора, встановлення розмiру їх винагороди; обрання реєстрацiйної комiсiї, для реєстрацiї акцiонерiв на Загальних зборах; обрання аудитора Товариства та визначення умов договору, що укладатиметься з ним, встановлення розмiру оплати його послуг; визначення дати складення перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, порядку та строкiв виплати дивiдендiв; визначення дати складення перелiку акцiонерiв, якi мають бути повiдомленi про проведення Загальних зборiв та мають право на участь у Загальних зборах; вирiшення питань про участь Товариства в об’єднаннях пiдприємств, про заснування iнших юридичних осiб; вирiшення питань, передбачених ч. 4 ст. 84 Закону України «Про акцiонернi товариства», в разi злиття, приєднання, подiлу, видiлу або перетворення Товариства; визначення ймовiрностi визнання Товариства неплатоспроможним внаслiдок прийняття ним на себе зобов’язань або їх виконання, у тому числi внаслiдок виплати дивiдендiв або викупу акцiй; внесення пропозицiй до Загальних зборiв щодо розподiлу прибутку та покриття збиткiв; прийняття рiшення щодо полiтики Товариства з виплати дивiдендiв та визначення розмiрiв виплати дивiдендiв для затвердження на Загальних зборах; виконання функцiй та доручень, переданих Наглядовiй радi Загальними зборами. Обов’язки: вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; вiдповiдає за дотримання прав акцiонерiв, що обумовленi в Статутi Товариства та законодавствi України; сприяє успiшнiй дiяльностi Товариства та залученню акцiонерiв пiд час нових емiсiй цiнних паперiв; вiдповiдає перед Загальними зборами в межах своїх повноважень; доводить до вiдома Загальних Зборiв Товариства, Генерального директора Товариства результати проведених перевiрок у формi письмових звiтiв; вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Supervisory Board
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Valeriy Anatoliyovych Oliynyk
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
SN 414338 11.03.1997 Shevchenkivskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv
6.1.4. Year of birth**.
1960
6.1.5. Education**.
secondary specialised
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
8
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Член Ради ЗАТ «КВК «Рапiд» з 09.04.2004 року по 18.04.2011 року
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 36 рокiв. Стаж керiвної роботи 8 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi – винагорода не виплачувалась В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду члена Наглядової ради Товариства строком на 3 роки. Повноваження: пiдготовка порядку денного Загальних зборiв, прийняття рiшення про дату їх проведення та про включення пропозицiй до порядку денного, крiм скликання акцiонерами позачергових Загальних зборiв; прийняття рiшення про проведення чергових та позачергових Загальних зборiв за власною iнiцiативою, на вимогу акцiонерiв або за пропозицiєю Генерального директора; прийняття рiшення про анулювання акцiй чи продаж ранiше викуплених товариством акцiй; прийняття рiшення про розмiщення Товариством iнших цiнних паперiв, крiм акцiй; прийняття рiшення про викуп розмiщених Товариством iнших, крiм акцiй, цiнних паперiв; затвердження умов цивiльно-правових, трудових договорiв, якi укладатимуться з Генерального директора, встановлення розмiру їх винагороди; обрання реєстрацiйної комiсiї, для реєстрацiї акцiонерiв на Загальних зборах; обрання аудитора Товариства та визначення умов договору, що укладатиметься з ним, встановлення розмiру оплати його послуг; визначення дати складення перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, порядку та строкiв виплати дивiдендiв; визначення дати складення перелiку акцiонерiв, якi мають бути повiдомленi про проведення Загальних зборiв та мають право на участь у Загальних зборах; вирiшення питань про участь Товариства в об’єднаннях пiдприємств, про заснування iнших юридичних осiб; вирiшення питань, передбачених ч. 4 ст. 84 Закону України «Про акцiонернi товариства», в разi злиття, приєднання, подiлу, видiлу або перетворення Товариства; визначення ймовiрностi визнання Товариства неплатоспроможним внаслiдок прийняття ним на себе зобов’язань або їх виконання, у тому числi внаслiдок виплати дивiдендiв або викупу акцiй; внесення пропозицiй до Загальних зборiв щодо розподiлу прибутку та покриття збиткiв; прийняття рiшення щодо полiтики Товариства з виплати дивiдендiв та визначення розмiрiв виплати дивiдендiв для затвердження на Загальних зборах; виконання функцiй та доручень, переданих Наглядовiй радi Загальними зборами. Обов’язки: вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; вiдповiдає за дотримання прав акцiонерiв, що обумовленi в Статутi Товариства та законодавствi України; сприяє успiшнiй дiяльностi Товариства та залученню акцiонерiв пiд час нових емiсiй цiнних паперiв; вiдповiдає перед Загальними зборами в межах своїх повноважень; доводить до вiдома Загальних Зборiв Товариства, Генерального директора Товариства результати проведених перевiрок у формi письмових звiтiв; вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Supervisory Board
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Anatoly Petrovich Yakovenko
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
СН 897415 08.09.1998 Darnytskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv
6.1.4. Year of birth**.
1950
6.1.5. Education**.
average
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
8
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Попереднi посади – Член Ради ЗАТ «КВК «Рапiд» з 09.04.2004 року по 18.04.2011 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 41 рокiв. Стаж керiвної роботи 8 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi- винагорода не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду члена Наглядової ради Товариства строком на 3 роки. Повноваження: пiдготовка порядку денного Загальних зборiв, прийняття рiшення про дату їх проведення та про включення пропозицiй до порядку денного, крiм скликання акцiонерами позачергових Загальних зборiв; прийняття рiшення про проведення чергових та позачергових Загальних зборiв за власною iнiцiативою, на вимогу акцiонерiв або за пропозицiєю Генерального директора; прийняття рiшення про анулювання акцiй чи продаж ранiше викуплених товариством акцiй; прийняття рiшення про розмiщення Товариством iнших цiнних паперiв, крiм акцiй; прийняття рiшення про викуп розмiщених Товариством iнших, крiм акцiй, цiнних паперiв; затвердження умов цивiльно-правових, трудових договорiв, якi укладатимуться з Генерального директора, встановлення розмiру їх винагороди; обрання реєстрацiйної комiсiї, для реєстрацiї акцiонерiв на Загальних зборах; обрання аудитора Товариства та визначення умов договору, що укладатиметься з ним, встановлення розмiру оплати його послуг; визначення дати складення перелiку осiб, якi мають право на отримання дивiдендiв, порядку та строкiв виплати дивiдендiв; визначення дати складення перелiку акцiонерiв, якi мають бути повiдомленi про проведення Загальних зборiв та мають право на участь у Загальних зборах; вирiшення питань про участь Товариства в об’єднаннях пiдприємств, про заснування iнших юридичних осiб; вирiшення питань, передбачених ч. 4 ст. 84 Закону України «Про акцiонернi товариства», в разi злиття, приєднання, подiлу, видiлу або перетворення Товариства; визначення ймовiрностi визнання Товариства неплатоспроможним внаслiдок прийняття ним на себе зобов’язань або їх виконання, у тому числi внаслiдок виплати дивiдендiв або викупу акцiй; внесення пропозицiй до Загальних зборiв щодо розподiлу прибутку та покриття збиткiв; прийняття рiшення щодо полiтики Товариства з виплати дивiдендiв та визначення розмiрiв виплати дивiдендiв для затвердження на Загальних зборах; виконання функцiй та доручень, переданих Наглядовiй радi Загальними зборами. Обов’язки: вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства; вiдповiдає за дотримання прав акцiонерiв, що обумовленi в Статутi Товариства та законодавствi України; сприяє успiшнiй дiяльностi Товариства та залученню акцiонерiв пiд час нових емiсiй цiнних паперiв; вiдповiдає перед Загальними зборами в межах своїх повноважень; доводить до вiдома Загальних Зборiв Товариства, Генерального директора Товариства результати проведених перевiрок у формi письмових звiтiв; вiдповiдає за належне дотримання вимог Статуту та внутрiшнiх документiв Товариства.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Chairman of the Audit Committee
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Grigory Vasilyevich Dyatel
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
ME 329677 25.09.2003 Desnyansky District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv
6.1.4. Year of birth**.
1959
6.1.5. Education**.
superior
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
18
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Голова ревiзiйної комiсiї ЗАТ «КВК «Рапiд» з 06.10.1981року по 18.04.2011 року.
6.1.8. Description.
Загальний стаж роботи – 33 рокiв. Стаж керiвної роботи 18 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi – винагорода не виплачувалась В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду Голови Ревiзiйної комiсiї Товариства строком на 3 роки. Повноваження: контролює дотримання Товариством законодавства України та нормативно-правових актiв регулюючих фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства; розглядає звiти внутрiшнiх i зовнiшнiх аудиторiв та готує вiдповiднi пропозицiї Загальним Зборам; вносить на Загальнi Збори або засiдання Наглядової Ради Товариства пропозицiї щодо будь-яких питань, вiднесених до компетенцiї Ревiзiйної комiсiї Товариства, якi стосуються фiнансової безпеки i стабiльностi Товариства та захисту iнтересiв клiєнтiв; контролює та перевiряє фiнансово-господарську дiяльнiсть Генерального директора Товариства, дотримання вимог Статуту Товариства та внутрiшнiх нормативних документiв.Обов’язки: проводити перевiрку щорiчного звiту про фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства, який подається Генеральним директором, а також каси i майна; повiдомляти Загальнi збори акцiонерiв, а в перiод мiж ними – Наглядову раду Товариства про усi виявленi в ходi перевiрок чи розслiдувань; щорiчно готувати висновок за результатами фiнансового року; вимагати позачергового скликання Загальних зборiв акцiонерiв Товариства у разi виникнення загрози iстотним iнтересам Товариства; дiяти в межах повноважень наданих внутрiшнiми документами Товариства та на пiдставi законодавства України.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Audit Committee
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Vladimir Yakovlevich Perkun
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
SN 776626 09.04.1998 Vatutinsky District Directorate of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv
6.1.4. Year of birth**.
1961
6.1.5. Education**.
average
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
8
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
член ревiзiйної комiсiї ЗАТ «КВК «Рапiд» з 09.04.2004 року по 18.04.2011 року .
6.1.8. Description.
Стаж керiвної роботи 8 рокiв. Попереднi посади – член ревiзiйної комiсiї ЗАТ «КВК «Рапiд» з 09.04.2004 року по 18.04.2011 року. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi – винагорода не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в зв’язку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду Члена Ревiзiйної комiсiї Товариства строком на 3 роки. Повноваження: контролює дотримання Товариством законодавства України та нормативно-правових актiв регулюючих фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства; розглядає звiти внутрiшнiх i зовнiшнiх аудиторiв та готує вiдповiднi пропозицiї Загальним Зборам; вносить на Загальнi Збори або засiдання Наглядової Ради Товариства пропозицiї щодо будь-яких питань, вiднесених до компетенцiї Ревiзiйної комiсiї Товариства, якi стосуються фiнансової безпеки i стабiльностi Товариства та захисту iнтересiв клiєнтiв; контролює та перевiряє фiнансово-господарську дiяльнiсть Генерального директора Товариства, дотримання вимог Статуту Товариства та внутрiшнiх нормативних документiв.Обов’язки: проводити перевiрку щорiчного звiту про фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства, який подається Генеральним директором, а також каси i майна; повiдомляти Загальнi збори акцiонерiв, а в перiод мiж ними – Наглядову раду Товариства про усi виявленi в ходi перевiрок чи розслiдувань; щорiчно готувати висновок за результатами фiнансового року; вимагати позачергового скликання Загальних зборiв акцiонерiв Товариства у разi виникнення загрози iстотним iнтересам Товариства; дiяти в межах повноважень наданих внутрiшнiми документами Товариства та на пiдставi законодавства України.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Member of the Audit Committee
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Petro Ivanovych Trukhan
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
СО 531425 23.01.2003 Ватутiнським РУГУ МВС України м. Києва
6.1.4. Year of birth**.
1945
6.1.5. Education**.
superior
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
29
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Попереднi посади – начальник служби безпеки руху ЗАТ «КВК «Рапiд», iнженер ЗАТ «КВК «Рапiд» з 15.07.1996 року по 14.08.2007року.
6.1.8. Description.
Стаж керiвної роботи 29 рокiв. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди у 2012 роцi – винагорода не виплачувалась. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно рiшення чергових загальних зборiв акцiонерiв Товариства вiд 18 квiтня 2011 року (Протокол №19) в звязку з прийнятим рiшенням про приведення дiяльностi Товариства у вiдповiднiсть з вимогами Закону України «Про акцiонернi товариства», змiну кiлькiсного складу органiв Товариства, призначено на посаду Голови Ревiзiйної комiсiї Товариства строком на 3 роки. Повноваження: контролює дотримання Товариством законодавства України та нормативно-правових актiв регулюючих фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства; розглядає звiти внутрiшнiх i зовнiшнiх аудиторiв та готує вiдповiднi пропозицiї Загальним Зборам; вносить на Загальнi Збори або засiдання Наглядової Ради Товариства пропозицiї щодо будь-яких питань, вiднесених до компетенцiї Ревiзiйної комiсiї Товариства, якi стосуються фiнансової безпеки i стабiльностi Товариства та захисту iнтересiв клiєнтiв; контролює та перевiряє фiнансово-господарську дiяльнiсть Генерального директора Товариства, дотримання вимог Статуту Товариства та внутрiшнiх нормативних документiв.Обов’язки: проводити перевiрку щорiчного звiту про фiнансово-господарську дiяльнiсть Товариства, який подається Генеральним директором, а також каси i майна; повiдомляти Загальнi збори акцiонерiв, а в перiод мiж ними – Наглядову раду Товариства про усi виявленi в ходi перевiрок чи розслiдувань; щорiчно готувати висновок за результатами фiнансового року; вимагати позачергового скликання Загальних зборiв акцiонерiв Товариства у разi виникнення загрози iстотним iнтересам Товариства; дiяти в межах повноважень наданих внутрiшнiми документами Товариства та на пiдставi законодавства України.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
6.1.1. Position
Chief Accountant
6.1.2. Surname, name, patronymic of an individual or full name of a legal entity
Olena Shynkaruk
6.1.3. Passport details of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity
СН 885400 10.09.1998 Подiльським РУГУ МВС України в м. Києвi.
6.1.4. Year of birth**.
1945
6.1.5. Education**.
sir. special
6.1.6. Стаж керівної роботи (років)**
29
6.1.7. Name of the company and previous position held**.
Головний бухгалтер ЗАТ «КВК «Рапiд»
6.1.8. Description.
Стаж керiвної роботи 18 рокiв. Згоди на рокриття паспортних даних не надано. Посади на будь-якому iншому пiдприємствi не обiймає. Розмiр виплаченої винагороди за 2012 рiк – згiдно штатного розкладу. В натуральнiй формi винагороду не отримував. Непогашеної судимостi за корисливi та посадовi злочини не має. Змiни у персональному складi посадової особи вiдбулися згiдно з призначенням на посаду головного бухгалтера товариства, призначено на посаду головного бухгалтера Товариства строком на 3 роки. Згоди на розкриття паспортних даних не надано. Повноваження та обов язки: Головний бухгалтер органiзує бухгалтерський облiк та фiнансову дiяльнiсть товариства, забезпечує складання фiнансової звiтностi, здiйснює контроль за рацiональним економним використанням матерiальних i фiнансових ресурсiв, збереженням матерiальних цiнностей i основних засобiв.
* Indicated if the individual consents to the disclosure of passport data. If the official's consent to the disclosure of passport data is not granted, this shall be indicated in the description. ** To be filled in for individuals.
 
6.2. Information on ownership of the issuer's shares by the issuer's officials
 
Position. Surname, name, patronymic of the official Passport data of an individual (series, number, date of issue, issuing authority)* or identification code of a legal entity Date of entry into the register Number of shares (shares) Of the total number of shares (in per cent) Number by type of share
simple nominal ordinary bearer shares privileged nominal bearer privileged
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
General Director Vladimir Ivanovich Grinenko СО 628586 27.03.2001 Pecherskyi District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   42565 85.13000000000 42565 0 0 0
Chairman of the Supervisory Board Maria Ivanovna Mitchenko SN 780797 10.02.1998 Brovary City Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, Kyiv Region.   5 0.01000000000 5 0 0 0
Member of the Supervisory Board Tatyana Petrovna Vasilenko SN 243050 05.07.1996 Darnytskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   5 0.01000000000 5 0 0 0
Member of the Supervisory Board Oleksiy Manashchenko SM 172465 05.10.1999 Boryspil District Police Department of the Main Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv region.   6 0.01200000000 6 0 0 0
Member of the Supervisory Board Valeriy Anatoliyovych Oliynyk SN 414338 11.03.1997 Shevchenkivskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   5 0.01000000000 5 0 0 0
Member of the Supervisory Board Anatoly Petrovich Yakovenko СН 897415 08.09.1998 Darnytskyi District Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   5 0.01000000000 5 0 0 0
Chairman of the Audit Committee Grigory Vasilyevich Dyatel ME 329677 25.09.2003 Desnyansky District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   8 0.01600000000 8 0 0 0
Member of the Audit Committee Vladimir Yakovlevich Perkun СН 776626 09.04.1998 Vatutin.RUGU of the Ministry of Internal Affairs of the Ukrainian city of Kyiv   5 0.01000000000 5 0 0 0
Member of the Audit Committee Petro Ivanovych Trukhan СО 531425 23.01.2003 Vatut.RUGU of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine Kyiv   5 0.01000000000 5 0 0 0
Chief Accountant Olena Shynkaruk СН 885400 10.09.1998 Подiльським РУГУ МВС України в м. Києвi.   0 0.00000000000 0 0 0 0
In total 42614 85.21800000000 42614 0 0 0
* Indicated if the individual has given his/her consent to disclose passport data.  

7. Information on persons holding 10 per cent or more of the issuer's shares

Name of the legal entity Identification code according to the USREOU Location. Date of entry into the register Number of shares (shares) Of the total number of shares (in per cent) Number by type of share
simple nominal ordinary bearer shares privileged nominal bearer privileged
Surname, first name, patronymic of an individual* Series, number, date of issue of the passport, name of the issuing authority**. Date of entry into the register Number of shares (shares) Of the total number of shares (in per cent) Number by type of share
simple nominal ordinary bearer shares privileged nominal bearer privileged
Vladimir Ivanovich Grinenko СО 628586 27.03.2001 Pecherskyi District Police Department of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine in Kyiv   42565 85.13000000000 42565 0 0 0
In total 42565 85.13000000000 42565 0 0 0
* Indicated: "Individual" if the individual has not given consent to disclose his/her surname, name, patronymic. ** Not required to be filled in.  

8. Information on the general meeting of shareholders

Type of general meeting*. duty extraordinary
X  
Date of the event 26.03.2012
The quorum of the meeting**. 85.950000000000
Description. In accordance with the requirements of the Law of Ukraine "On Joint Stock Companies" and the Company's Charter, the Supervisory Board of the Company (Minutes No. 8 dated 03.02.2012) resolved to hold the Annual General Meeting of Shareholders. No proposals were submitted to the agenda. AGENDA 1. Election of the Chairman and Secretary of the Annual General Meeting of Shareholders. 2. Election of the Counting Committee of the Annual General Meeting of the Company. 3. Approval of the procedure for holding the Annual General Meeting of the Company. 4. Approval of the report of the Management Board on the results of the Company's financial and economic activities for 2011 and the main areas of activity for 2012. 5. On the report of the Supervisory Board of the Company for 2011. 6. On the report and conclusions of the Audit Committee of the Company for 2011. 7. Approval of the annual report and balance sheet of the Company for 2011. 8. On distribution of the Company's profit for 2011. Results of voting on the draft resolutions of the General Shareholders Meeting of 26 March 2012 (number of votes for, against and abstentions for each draft resolution) on each item of the agenda put to vote: 1- On the first item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "In favour" - 42975 votes of shareholders, which is 100 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the first item on the agenda, the following decision was made: To elect: M.I. Mitchenko as the Chairman of the Annual General Shareholders Meeting. Secretary of the Annual General Shareholders Meeting - Vasylenko T.P. 2- On the second item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "For" - 42975 votes of shareholders, which is 100% votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the second item on the agenda, the resolution was adopted: To work at the Annual General Shareholders Meeting and to approve the following 5 persons: - shareholder Starenchuk O.Y. - Chairman of the Counting Committee; - by proxy, shareholder Tyshyk M.S. - member of the Counting Committee; - by proxy of the shareholder, Tsyvun V.V. - member of the Counting Committee; - by proxy of the shareholder, Vasilieva S.A. - member of the Counting Committee; - by proxy of the shareholder, Chaikun L.G. - member of the Counting Committee. 3- On the third item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: Voted: "For" - 42975 votes of shareholders, which is 100 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the third item, the following decision was made: To approve the following procedure for holding the Annual General Shareholders Meeting of the Company. When considering the items on the Agenda, the following procedure shall be used: reports - up to 15 minutes; speeches - up to 5 minutes; answers to questions - up to 5 minutes. Persons wishing to speak or ask questions on an item on the Agenda shall submit applications to the Chairman of the General Meeting in writing, with the obligatory indication of their surname. Shareholders shall vote on the draft resolutions announced by the speakers using the ballots received during registration at the General Meeting, after which the ballot shall be handed over to the Counting Committee for vote counting. The Chairman of the Counting Committee shall announce the results of voting immediately after the voting procedure on this item of the Agenda is completed. Resolutions on all items of the Agenda shall be adopted by a simple majority of votes of the shareholders registered for participation in the General Meeting. The General Meeting shall not be entitled to pass resolutions on issues not included in the Agenda. 4- On the fourth item on the agenda: The votes were distributed as follows: "For" - 42913 votes of shareholders, which is 99.856 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 62 votes of shareholders, which is 0.144 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the fourth item on the agenda, the following decision was made: To approve the report of the Management Board on the results of the Company's financial and economic activity for 2011 and determination of the main directions of activity for 2012. (Appendix No. 3) 5- On the fifth item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "For" - 42975 votes of shareholders, which is 100 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the fifth item on the agenda, the following decision was made: To approve the report of the Supervisory Board of the Company for 2011 (Annex No. 4) 6- On the sixth item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "For" - 42975 votes of shareholders, which is 100 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the sixth item on the agenda, the following decision was made: To approve the report and conclusions of the Audit Committee of the Company for 2011 (Appendix No. 5). 7. On the seventh item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "For" - 42975 votes of shareholders, which is 100% votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the seventh item on the agenda, the following decision was made: To approve the annual report and balance sheet of the Company for 2011 (Annexes: No. 6, No. 7, No. 8, No. 9). 8. On the eighth item of the agenda: When summing up the results, the votes were distributed as follows: "For" - 42866 votes of shareholders, which is 99.746 % votes of shareholders present at the Meeting; "Against" - 109 votes of shareholders, which is 0.254 % votes of shareholders present at the Meeting; "Abstained" - 0 votes of shareholders, which is 0 % votes of shareholders present at the Meeting. No votes were cast. Ballots with 0 votes were declared invalid. The resolution was adopted. Based on the results of voting on the eighth item on the agenda, the following decision was made: To approve the distribution of the company's profit for 2011 (Appendix 10).
   

9. Information on dividends

  According to the results of the reporting period For the period preceding the reporting period
for ordinary shares Preference shares for ordinary shares Preference shares
Amount of accrued dividends, UAH. 100000.000 0.000 100000.000 0.000
Dividend accrual per share, UAH 2.000 0.000 2.000 0.000
Amount of dividends paid, UAH. 694.530 0.000 93500.670 0.000
Date of compilation of the list of persons entitled to receive dividends 04.04.2013   25.05.2012  
Dividend payment date 10.04.2013   14.06.2012  
Description. The regular General Meeting of Shareholders held on 29 March 2013 resolved to accrue and pay dividends for 2012. Dividends per share amounted to UAH 2.00. The list of persons entitled to receive dividends was established on 04 April 2013, and the payment period is from 10 April 2013 to 10 October 2013. The regular General Meeting of Shareholders held on 26 March 2012 resolved to accrue and pay dividends for 2011. Dividends accrued for 2011 were paid in the reporting period. The record date for the list of persons entitled to receive dividends was 25 May 2012, and the accrued dividends per share amounted to UAH 2.00. The dividend payment date is 14 June 2012. The amount of dividends is UAH 93500.67.
 

10. Information on persons whose services are used by the issuer

Full name of the legal entity or surname, name and patronymic of the individual Public Joint Stock Company "The Ukrainian Securities Depository"
Organisational and legal form Public Joint Stock Company
Identification code according to the USREOU 35917889
Location. 7, Tropinina Str., Kyiv, Ukraine 04107
Number of the licence or other document for this type of activity AB 498004
Name of the state body that issued the licence or other document State Securities and Stock Market Commission
Date of issue of the licence or other document 19.11.2009
Long distance code and telephone number (044) 5854240
Fax (044) 5854240
Type of activity Професiйна депозитарна дiяльнiсть на фондовому ринку – депозитарна дiяльнiсть. Депозитарна дiяльнiсть депозитарiю цiнних паперiв.
Description. Послуги депозитарiю. Лiцензiю видано вiдповiдно до рiшення ДКЦПФР вiд 27.05.2009р. №519. Строк дiї лiцензiї: 27.05.2009р. – 27.05.2019р. Надає депозитарнi послуги, є правонаступником Вiдкритого акцiонерного товариства «Мiжрегiональний фондовий союз».
 
Full name of the legal entity or surname, name and patronymic of the individual Публiчне акцiонерне товариство «Акцiонерний комерцiйний банк «КИЇВ»
Organisational and legal form Public Joint Stock Company
Identification code according to the USREOU 14371869
Location. 01601 Україна Шевченкiвський м. Київ вул. Богдана Хмельницького, буд. 16-22
Number of the licence or other document for this type of activity AG 399097
Name of the state body that issued the licence or other document State Securities and Stock Market Commission
Date of issue of the licence or other document 17.08.2010
Long distance code and telephone number (044) 235-40-20
Fax (044) 235-40-20
Type of activity Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку – депозитарна дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв
Description. Лiцензiя серiя АГ №399097, Професiйна дiяльнiсть на фондовому ринку – депозитарна дiяльнiсть зберiгача цiнних паперiв, видана ДКЦПФР 17.08.2010. Дата початку термiну дiї лiцензiї – 17.08.2010 Дата закiнчення термiну дiї лiцензiї – 17.08.2015
 
Full name of the legal entity or surname, name and patronymic of the individual Individual - entrepreneur - auditor - Shaidabekov Midetbeg Magomedovich
Organisational and legal form Entrepreneur - an individual
Identification code according to the USREOU 2280014251
Location. 04074 Україна Оболонський м. Київ вул. Агрегатна, 2 кв. 96
Number of the licence or other document for this type of activity Certificate No. 1969
Name of the state body that issued the licence or other document The Audit Chamber of Ukraine
Date of issue of the licence or other document 23.02.2001
Long distance code and telephone number (044)4303169
Fax (044)4303169
Type of activity Accounting and auditing activities
Description. Фiзична особа – пiдприємець – аудитор – Шайдабеков Мiдєтбег Магомедович. Iдентифiкацiйний код – 2280014251. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Юридична адреса Аудиторської фiрми пiдприємця-аудитора: 04074, м. Київ, вул. Агрегатна, 2 кв. 96. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р.
   

11. Відомості про цінні папери емітента

11.1. Information on share issues
 
Date of issue registration Number of the issue registration certificate Name of the issuing authority International identification number Type of security Form of existence and form of issue Номінальна вартість акцій (грн.) Number of shares (shares) Total nominal value (UAH) Share in the share capital (in per cent)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
24.02.2011 624/10/1/10 Territorial Department of the State Securities and Stock Market Commission in Kyiv and Kyiv region UA 4000099477 Ordinary uncertificated registered share Uncertificated nominee shares 20.000 50000 1000000.000 100.000000000000
Description. На внутрiшнiх та зовнiшнiх ринках торгiвля цiнними паперами емiтентом не здiйснюється. Заяви на включення до лiстингу/делiстингу на органiзованi ринки не надавались. Намiрiв щодо подання таких заяв не має. Рiшень щодо розмiщення цiнних паперiв Товариством у звiтному роцi не приймалось. Свiдоцтво № 624/10/1/10 було отримано в зв’язку з приведенням найменування та дiяльностi Товариства вiдповiдно до вимог Закону України «Про акцiонернi товариства».
 
 

12. Опис бізнесу

Важливі події розвитку (в тому числі злиття, поділ, приєднання, перетворення, виділ)
Товариство зареєстровано Дарницькою районною в м. Києвi державною адмiнiстрацiєю, № свiдоцтва про державну реєстрацiю та дата видачi свiдоцтва – Серiя А01 № 345785 вiд 05.04.1994 р., (дата змiни 26.04.2011р.) 10651050007000624. У 2011 роцi вiдбулась змiна найменування в зв’язку з приведенням дiяльностi ЗАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд» у вiдповiднiсть до вимог Закону України «Про акцiонернi товариства» на Публiчне акцiонерне товариство «Київська виробнича компанiя «Рапiд». Публiчне акцiонерне товариство «Київська виробнича компанiя «Рапiд» є повним правонаступником прав та обов’язкiв Закритого акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд».
Про організаційну структуру емітента, дочірні підприємства, філії, представництва та інші відокремлені структурні підрозділи із зазначенням найменування та місцезнаходження, ролі та перспектив розвитку, зміни в організаційній структурі у відповідності з попереднім звітним періодом
PJSC "MC "Rapid" has no structural subdivisions, subsidiaries, branches and representative offices.
Будь-які пропозиції щодо реорганізації з боку третіх осіб, що мали місце протягом звітного періоду, умови та результати цих пропозицій
No third-party reorganisation proposals were received during the reporting period.
Опис обраної облікової політики (метод нарахування амортизації, метод оцінки вартості запасів, метод обліку та оцінки вартості фінансових інвестицій тощо)
У 2012 роцi Товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть по МСФО. Звiтнiсть ПАТ в 2012 роцi складається на основi МСФЗ. Вiдповiдно до Закону «Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi» з 2012 року публiчнi акцiонернi товариства складають фiнансову звiтнiсть за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi (МСФЗ). Вiдповiдно до спiльного листа НБУ, Мiнфiну та Держстату вiд 01.12.2011 р., ПАТ обирає датою переходу на МСФЗ з 01.01.2012 р. Пiдприємство самостiйно визначає свою облiкову полiтику. Облiкова полiтика Пiдприємства оформлена документально згiдно наказу «Про облiкову полiтику» вiд 31.01.2011р. №3. Господарськi операцiї здiйснюються на основi первинних документiв, на пiдставi яких, складають зведенi облiковi документи. Iнформацiя, що мiститься у прийнятих до облiку первинних документах, систематизується на рахунках бухгалтерського облiку в регiстрах синтетичного та аналiтичного облiку. Облiк ведеться в журнально-ордернiй формi. Iнвентаризацiя основних засобiв та запасiв проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Iнвентаризацiя зобов’язань не проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Згiдно облiкової полiтики та вiдповiдно п.29 МСБО 16, Товариство обрало метод облiку основних засобiв: модель собiвартостi за п. 30 «Пiсля визнання активом, об’єкт основних засобiв облiковується за його собiвартiстю мiнус накопичена амортизацiя та будь-якi накопиченi збитки вiд зменшення корисностi». нараховується прямолiнiйним методом. Термiн амортизацiї 2-3-5-20-50 рокiв в залежностi вiд технiчної характеристики основного засобу. Амортизацiя нараховується з мiсяця, що слiдує за мiсяцем вводу в експлуатацiю об’єкта основних засобiв. Надходження пiдтвердженнi первинними документами на придбання та оцiненi за вартiстю придбання. Оцiнка товарно-матерiальних цiнностей вiдбувається, виходячи з первинних документiв, за цiнами та в кiлькостi зазначених в них та при трансформацiї звiтностi в вiдповiдностi з облiковою полiтикою Товариства i в частинi вимог п.9 та 10 МСБО 2. Порушень при веденнi облiку руху товарно-матерiальних цiнностей перевiркою не виявлено. Протягом року на Товариствi для оцiнки вибуття запасiв використовували метод собiвартостi перших за часом надходження запасiв, який залишався незмiнним протягом перевiреного перiоду. Облiк касових операцiй ведеться згiдно з «Положенням про ведення касових операцiй у нацiональнiй валютi в Українi», затвердженого постановою НБУ № 72 вiд 19.02.2001р. Безготiвковi розрахунки здiйснюються Товариством з дотриманням вимог дiючого законодавства. У наявностi маються виписки банку з додатками до них, пiдiбранi в хронологiчному порядку.
Текст аудиторського висновку
АУДИТОРСЬКИЙ ВИСНОВОК (звiт незалежного аудитора) щодо фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд» станом на 31.12.2012р. Керiвництву ПАТ « КВК «Рапiд» Нацiональнiй комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку м. Київ Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, буд.7. Свiдоцтво про державну реєстрацiю: Серiя А01 № 345785 видане 05квiтня 1994 року Дарницькою районною в м. Києвi державною адмiнiстрацiєю (дата внесення змiни 26.04.2011р.) номер запису 10651050007000624. Проведено аудиторську перевiрку фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд». Аудит було здiйснено вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту та Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 29.09.2011 № 1360. Повний пакет фiнансових звiтiв Товариства складається з: 1. Балансу станом на 31.12.2012 р. 2. Звiту про фiнансовi результати за 2012 р. 3.Звiту про рух грошових коштiв за 2012 р.; 4.Звiту про власний капiтал за 2012 р. 5. Примiток до рiчної фiнансової звiтностi. Управлiнський персонал несе вiдповiдальнiсть за правильнiсть пiдготовки та достовiрне представлення фiнансової звiтностi вiдповiдно Нацiональних положень (стандартiв) бухгалтерського облiку та вимог чинного законодавства. Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу охоплює: розробку, впровадження та використання внутрiшнього контролю стосовно пiдготовки та достовiрного представлення фiнансових звiтiв, якi не мiстять суттєвих викривлень внаслiдок шахрайства або помилки; вибiр та застосування вiдповiдної облiкової полiтики, облiкових оцiнок, якi вiдповiдають обставинам. Вiдповiдальнiсть аудитора є висловлення думки щодо цiєї фiнансової звiтностi на основi результатiв аудиторської перевiрки. Мiжнароднi стандарти вимагають вiд аудитора дотримання етичних вимог, а також планування i виконання аудиторської перевiрки для отримання достатньої впевненостi, що фiнансова звiтнiсть Товариства не мiстить суттєвих викривлень внаслiдок шахрайства чи помилок. Перевiрка запланована i проведена так, щоб забезпечити достатню впевненiсть в тому, що фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень. Аудиторська перевiрка включала оцiнку вiдповiдностi застосованих Товариством принципiв облiку а також отримання доказiв, що пiдтверджують суми в фiнансовiй звiтностi i вiдомостi що в нiй розкритi, шляхом проведення тестiв. Аудиторську перевiрку проведено згiдно з вимогами: 1. Закону України «Про аудиторську дiяльнiсть». 2. Мiжнародних стандартiв аудиту. 3. Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi. Аудитор вважає, що отриманi аудиторськi докази є достатнiми та забезпечують достатню основу для висловлювання аудиторської думки. На думку аудитора рiчна звiтнiсть: 1.Достовiрно i об’єктивно, у всiх iстотних аспектах, вiдповiдно до визначеної концептуальної основи, вiдображає майнове i фiнансове положення Товариства, що перевiряється, станом на 31.12.2012р., а також його фiнансовi результати за перiод з 01.01.2012р. по 31.12.2012р.; 2.У всiх iстотних аспектах складена на пiдставi даних бухгалтерського облiку; – 3.Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004 р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства та бiльша нормативного. Вимоги п.3 ст.155 Цивiльного кодексу України дотримуються. – активи i зобов’язання враховуються на тiй пiдставi, що Товариство зможе виконати свої зобов’язання i реалiзувати активи в процесi звичайної дiяльностi як мiнiмум 12 мiсяцiв з дати складання перевiреної аудитором фiнансової звiтностi. Проведенi аудиторськi процедури дають нам можливiсть пiдтвердити припущення про безперервнiсть дiяльностi Товариства. Звертаємо увагу на умови здiйснення дiяльностi у звiтному роцi, а саме на полiтичнi та економiчнi змiни в Українi, якi впливали та можуть впливати на дiяльнiсть Товариства. Рiчна фiнансова звiтнiсть вiдображає поточну оцiнку управлiнським персоналом можливого впливу умов здiйснення дiяльностi на операцiї та фiнансовий стан Товариства та не мiстить посилання, якi могли б мати мiсце, якби Товариство не змогло продовжувати свою дiяльнiсть у майбутньому; – вiдповiдає вимогам чинного законодавства, що регулює принципи бухгалтерського облiку i складання фiнансової звiтностi в Українi, а також Статуту Товариства. Проведений аналiз показникiв фiнансового стану товариства дає можливiсть зробити висновок, що вищевказаний досягнутий рiвень показникiв забезпечує Товариству високу платоспроможнiсть та фiнансову стiйкiсть при вiрогiдностi його безперервного функцiонування, як суб’єкта господарювання. З В I Т ПРО ПЕРЕВIРКУ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд» за перiод з 01.01.2012 р. по 31.12.2012 р. 1. Замовлення та його виконання. Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, буд.7. Аудиторська перевiрка проведена фiзичною особою – пiдприємцем – аудитором – Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем, iдентифiкацiйний код – 2280014251. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Юридична адреса Аудиторської фiрми пiдприємця-аудитора: 04074 м. Київ, вул. Агрегатна, 2 кв. 96. Р/р 26000799967489 МФО 380838, ПАТ КБ “Правекс-банк”, тел. (044)430-31-69. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Пiдставою для проведення перевiрки є договiр № 20/03-13 вiд 06.03.2013р. мiж Публiчним акцiонерним товариством «КВК «Рапiд» та аудитором Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем. Початок перевiрки – 06.03.2013року. Кiнець перевiрки – 15.03.2013 року. 2. Iнформацiя про Товариство Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд» зареєстровано 05квiтня 1994 року Дарницькою районною в м. Києвi державною адмiнiстрацiєю: Серiя А01 № 345785 (дата внесення змiни 26.04.2011р.) номер запису 10651050007000624. Засновниками ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд»» є члени трудового колективу . Найменування емiтента Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд» Код ЄДРПОУ 05475156 Код територiї за КОАТУУ 8036300000 Органiзацiйно-правова форма емiтента Публiчне акцiонерне товариство № свiдоцтва про державну реєстрацiю та дата видачi свiдоцтва Серiя А01 № 345785 вiд 05.04.1994 р., (дата змiни 26.04.2011р.) 10651050007000624 Орган, що видав свiдоцтво Дарницька районна в м. Києвi державна адмiнiстрацiя Юридична адреса та мiсцезнаходження 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, б,7 Тел./факс (044) 566-20-97 / (044) 566-15-80 Основнi види дiяльностi 49.41 Вантажний автомобiльний транспорт Кiлькiсть акцiонерiв 199 Чисельнiсть працiвникiв 318 Статутний капiтал (грн.) 1000000,00 Номiнальна вартiсть простої акцiї (грн.) 20,00 Кiлькiсть простих акцiй 50000 штук Частка простих акцiй у статутному капiталi (%) 100.00 Дата проведення останнiх зборiв акцiонерiв – 26 березня 2012 року. Акцiонерами пiдприємства є власники товариства , в кiлькостi 199 особи, яким належить 100% акцiй ( 50000 штук на суму 1000000,00 гривень). Найменування органу, що видав свiдоцтво про реєстрацiю випуску цiнних паперiв, дата, номер – Територiальне управлiння ДКЦПФР в м. Києвi та Київськiй областi № 624/10/1/10 вiд 24.06.2011 року. Депозитарiй – Приватне акцiонерне товариство «Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв», мiсцезнаходження: 04107, м. Київ, вул. Тропiнiна, б.7-Г, лiцензiя – АВ 498004 вiд 19.11.2009р., код ЄДРПОУ 35917889. Зберiгач – Публiчне акцiонерне товариство «Акцiонерний комерцiйний банк «КИЇВ», мiсцезнаходження: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, б.16-22, лiцензiя – АГ 399097 вiд 17.08.2010р., код ЄДРПОУ 14371869. ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд» є платником податку на прибуток на загальних пiдставах. Свiдоцтво платника ПДВ № 100337940, iндивiдуальний податковий номер 054751526513. Обiг цiнних паперiв проходив на вторинному неорганiзованому ринку. Цiннi папери не були включенi до лiстiнгу бiрж. Пiдприємство не входить до будь-яких асоцiацiй, корпорацiй, концернiв та об’єднань. Органами управлiння Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд» є Загальнi збори акцiонерiв, Одноосiбний виконавчий орган – генеральний директор, Наглядова рада та Ревiзiйна комiсiя. Структурних пiдроздiлiв та фiлiй у Товариствi станом на 31.12.2012 р. не встановлено. Службами внутрiшнього контролю в Товариствi станом на 31.12.2012 р. є Наглядова рада в складi 5-ти осiб, ревiзiйна комiсiя в складi 3-х осiб. Вiдповiдальними особами є: Генеральний директор : Гриненко Володимир Iванович Головний бухгалтер : Шинкарук Олена Василiвна. 3. Операцiйне середовище, ризики та економiчнi умови Операцiйне середовище Українськiй економiцi все ще притаманнi ознаки ринку, що розвивається. Цi ознаки включають недостатньо розвинену дiлову iнфраструктуру та вiдсутнiсть нормативної бази, що регулює дiяльнiсть пiдприємств, обмежену конвертованiсть нацiональної валюти та водночас наявнiсть численних засобiв контролю валютних операцiй, низький рiвень лiквiдностi на ринках капiталу. Уряд вживає заходiв для вирiшення цих питань, однак до цього часу йому не вдалося запровадити реформи, необхiднi для створення банкiвської, правової та регуляторної систем, що iснують у країнах з бiльш розвиненою ринковою економiкою. Внаслiдок цього операцiям в Українi притаманнi ризики, яких не iснує в умовах бiльш розвинених ринкiв. Крiм того, на операцiйне середовище та ризики значно вплинули змiни в податковому законодавствi, викликанi при прийняттi Податкового кодексу. Крiм того, притаманнi ризики в дiяльностi пiдприємств можливi внаслiдок змiни податкового законодавства, так з 01.01.2011р. прийнятий Податковий кодекс України, який внiс значнi змiни в iснуючу систему оподаткування України, i який не є остаточним, так як до нього постiйно вносяться змiни та доповнення. Концентрацiя кредитного ризику Фiнансовi iнструменти, що потенцiйно можуть призвести до концентрацiї кредитного ризику Пiдприємства, складаються, в основному, з дебiторської та кредиторської заборгованостi за торговими операцiями. Кредитний ризик, пов’язаний з дебiторською заборгованiстю за торговими операцiями, зменшується з огляду на обмежену базу мiсцевих клiєнтiв. Кредитний ризик, пов’язаний з кредиторською заборгованiстю за торговими операцiями, збiльшується через отримання кредитiв. Стратегiя управлiння фiнансовим ризиком Пiдприємство може наражатись на фiнансовi ризики у зв’язку зi змiною цiн на певнi види послуг. Пiдприємство не очiкує на значне зниження цiн на послуги у передбачуваному майбутньому. Пiдприємство переглядає перспективи щодо цiн регулярно в ходi розгляду необхiдностi активного управлiння фiнансовим ризиком. Заява про вiдповiднiсть Фiнансова звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства представлена в тисячах гривень. Операцiї Товариства вимiрюються в гривнях; таким чином, гривня є функцiональною валютою. Всi операцiї в валютах iнших, нiж гривня, розглядаються як операцiї в iноземнiй валютi. Дiяльностi на валютному ринку Товариство не веде. 4. Облiкова полiтика У 2012 роцi Товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть по МСФО. Це означає, що звiтнiсть ПАТ в 2012 роцi складається на основi МСФЗ. Однак, ця звiтнiсть не вважається повнiстю вiдповiдною МСФЗ, так як вона вiдповiдає не всiм вимогам мiжнародних стандартiв, так як не мiстить порiвняльну iнформацiю за порiвняльний перiод. Перша фiнансова звiтнiсть ПАТ за МСФЗ буде складатись за звiтний перiод 2013 року. За 2012 р. товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть за МСФЗ. При складаннi попереднього звiту за МСФЗ за 2012 р. не дотримуються деякi вимоги МСФЗ 1, МСБО 1 i МСБО 34. Данi попередньої фiнансової звiтностi, складеної за 2012 рiк на основi МСФЗ, будуть використанi в якостi зрiвняних даних для складання повних фiнансових звiтiв за МСФЗ за звiтний перiод 2013 року. Вiдповiдно до Закону «Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi» з 2012 року публiчнi акцiонернi товариства складають фiнансову звiтнiсть за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi (МСФЗ). Вiдповiдно до спiльного листа НБУ, Мiнфiну та Держстату вiд 01.12.2011 р., ПАТ обирає датою переходу на МСФЗ з 01.01.2012 р. 5 . Ведення бухгалтерського облiку Пiдприємство самостiйно визначає свою облiкову полiтику. Облiкова полiтика Пiдприємства оформлена документально згiдно наказу “Про облiкову полiтику” вiд 31.01.2011р. №3. Господарськi операцiї здiйснюються на основi первинних документiв, на пiдставi яких, складають зведенi облiковi документи. Iнформацiя, що мiститься у прийнятих до облiку первинних документах, систематизується на рахунках бухгалтерського облiку в регiстрах синтетичного та аналiтичного облiку. Облiк ведеться в журнально-ордернiй формi. Iнвентаризацiя основних засобiв та запасiв проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Iнвентаризацiя зобов’язань не проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Зберiгання документiв, регiстрiв та звiтностi здiйснюється на протязi встановленого законодавством перiоду. Розкриття iнформацiї наведено в тис. грн. 6. Фiнансова звiтнiсть 6.1 Роз’яснення до Балансу Основнi засоби Згiдно облiкової полiтики та вiдповiдно п.29 МСБО 16, Товариство обрало метод облiку основних засобiв: модель собiвартостi за п. 30 «Пiсля визнання активом, об’єкт основних засобiв облiковується за його собiвартiстю мiнус накопичена амортизацiя та будь-якi накопиченi збитки вiд зменшення корисностi». Первинна вартiсть основних засобiв, на балансi станом на 31.12.2012 р., складала 87650 тис. грн. Знос станом на 31.12.2012 р. складає 61795 тис. грн., залишкова вартiсть основних засобiв станом на 31.12.2012 р. становить 25855 тис. грн. При вiдображеннi у облiку руху основних засобiв порушень не визначено. Первинна вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р., складала 142 тис. грн. Накопичена амортизацiя нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. складає 110 тис. грн., залишкова вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. становить 32 тис. грн. Оцiнка основних засобiв станом на 31.12.2012 р. вiдповiдно МСФЗ не переоцiнена та вiдображена в облiку по залишковiй вартостi. Амортизацiя нараховується прямолiнiйним методом. Термiн амортизацiї 2-3-5-20-50 рокiв в залежностi вiд технiчної характеристики основного засобу. Амортизацiя нараховується з мiсяця, що слiдує за мiсяцем вводу в експлуатацiю об’єкта основних засобiв. Надходження пiдтвердженнi первинними документами на придбання та оцiненi за вартiстю придбання. Незавершенi капiтальнi iнвестицiї станом на 31.12.2012 р. в Товариствi становлять 8 тис.грн. Оборотнi активи Виробничi запаси Оцiнка товарно-матерiальних цiнностей вiдбувається, виходячи з первинних документiв, за цiнами та в кiлькостi зазначених в них та при трансформацiї звiтностi в вiдповiдностi з облiковою полiтикою Товариства i в частинi вимог п.9 та 10 МСБО 2. Порушень при веденнi облiку руху товарно-матерiальних цiнностей перевiркою не виявлено. Протягом року на Товариствi для оцiнки вибуття запасiв використовували метод собiвартостi перших за часом надходження запасiв, який залишався незмiнним протягом перевiреного перiоду. Амортизацiя МБП нараховувалася в першому мiсяцi їх використання в розмiрi 100% їх вартостi. До складу малоцiнних необоротних активiв включалися активи вартiстю до 1000 грн. Iнвентаризацiя запасiв проводилася. Облiк товарно-матерiальних цiнностей вiвся на активному балансовому рахунку 20 «Виробничi запаси». Виробничi запаси станом на 31.12.2012 року складають 848 тис. грн., товари станом на 31.12.2012 року складають 290 тис. грн. Незавершене виробництво станом на 31.12.2012 року складає 1099 тис.грн. Дебiторська заборгованiсть . Дебiторська заборгованiсть станом на 31.12.2012 р. складає 11182 тис. грн., а саме: за товари, роботи та послуги 6612 тис. грн., з бюджетом 3345 тис.грн., iнша поточна дебiторська заборгованiсть 1225 тис. грн., просроченої заборгованостi бiльше 3-х рокiв немає. Кредиторська заборгованiсть на 31.12.2012р. становить 6527 тис.грн., в т.ч.:поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов’язаннями – 113 тис.грн., за товари, роботи, послуги –3475 тис.грн., з бюджетом – 179 тис.грн., з позабюджетних платежiв – 63 тис.грн., зi страхування – 483 тис.грн., з оплати працi – 1024 тис.грн., з учасниками – 35 тис.грн., iншi поточнi зобов’язання – 1155 тис.грн. Розрахунок резерву сумнiвних боргiв на Товариствi був здiйснений при трансформацiї звiтностi. Iнформацiя про iншу дебiторську заборгованiсть для перевiрки надавалась, але в аудиторському висновку не вiдображається в зв’язку з тим, що становить комерцiйну таємницю Товариства. Пiдтвердження дебiторської заборгованостi вiд стороннiх органiзацiй надано для перевiрки в повному обсязi. Iнвентаризацiя заборгованостей Товариства за 2012 рiк проводилась. На момент проведення iнвентаризацiї в Товариствi, аудитор присутнiй не був, так як дата проведення iнвентаризацiї передувала датi проведення аудиторської перевiрки. В зв’язку з цим, наш аудиторський висновок буде модифiковано вiдповiдним чином. Грошовi кошти Облiк касових операцiй ведеться згiдно з «Положенням про ведення касових операцiй у нацiональнiй валютi в Українi», затвердженого постановою НБУ № 72 вiд 19.02.2001р. Безготiвковi розрахунки здiйснюються Товариством з дотриманням вимог дiючого законодавства. У наявностi маються виписки банку з додатками до них, пiдiбранi в хронологiчному порядку. Станом на 31.12.2012 року залишок грошових коштiв на поточному рахунку в банку становить 530 тис.грн. Власний капiтал Статутний капiтал Товариства становить 1000000,00грн.,(один мiльйон гривень 00 коп.) та подiлений на 50000 (п’ятдесят тисяч) простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 20,00. (двадцять гривень 00 копiйок) кожна, випущених в бездокументарнiй формi iснування, якi розподiляються мiж акцiонерами. На 31.12.2012 року заявлений статутний фонд був сплачений на 100,00%. На думку аудитора, розкриття iнформацiї про власний капiтал в балансi пiдприємства в цiлому вiдповiдає вимогам чинного законодавства України. За перiод, що пiдлягав перевiрцi, ПАТ «КВК «Рапiд» не проводило додаткової емiсiї цiнних паперiв. Змiн до статутних документiв не було. Викуп власних акцiй пiдприємство не здiйснювало. Територiальним управлiнням ДКЦПФР у м. Києвi було видане Свiдоцтво про реєстрацiю випуску акцiй за № 624/10/1/10 вiд 24.06.2011 року. Акцiонерами пiдприємства є власники товариства , в кiлькостi 199 осiб, яким належить 100% акцiй ( 50000 штук на суму 1000000,00 гривень). Iнформацiя про осiб, що володiють не менше 10% акцiй на 31.12.2012р. 1. Гриненко Володимир Iванович – 42565 штук – 85,13%. Дивiденди на протязi звiтного перiоду не сплачувались та не нараховувались. Резервний капiтал товариства за результатами дiяльностi за 2012 рiк не нараховувався та складає станом на 31.12.2012 р. 250 тис. грн. Додатковий вкладений капiтал товариства станом на 31.12.2012 р. складає 822 тис. грн. Нерозподiлений прибуток станом на 31.12.2012р. складає 23092 тис.грн. Викуп власних акцiй у 2012 роцi Товариство не здiйснювало. Проведений аудит дає нам право пiдтвердити правильнiсть та адекватнiсть визначення як загальної величини власного капiталу, його структури за перелiченим вище призначення, так i достовiрностi його вiдображення у вiдповiдних статтях Балансу (форма №1) станом на 31.12.2012 року. Акцiї оцiненi по засновницькiй вартостi. Торгiвля акцiями Товариства на внутрiшнiх та зовнiшнiх ринках цiнних паперiв не здiйснюється, акцiї не включенi до лiстингу жодної фондової бiржi. Частка держави в Статутному капiталi ПАТ вiдсутня. Порядок формування Статутного кпiталу здiйснювався згiдно Закону України «Про господарськi товариства» вiд 19.09.1991 р. За № 1577-12-ВР з наступними змiнами та доповненнями. Проведений аудит дає нам право пiдтвердити правильнiсть визначення та достовiрнiсть формування величини Статутного капiталу, його повну сплату та вiдповiднiсть установчим документам. Заборгованiсть Довгостроковi фiнансовi зобов’язання станом на 31.12.2012 р. становлять 9663 тис.грн., в тому числi: iншi довгостроковi зобов’язання 9663 тис.грн. Поточнi зобов’язання на 31.12.2012р. становлять 6527 тис.грн., в т.ч.:поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов’язаннями – 113 тис.грн., кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги –3475 тис.грн., поточнi зобов’язання з бюджетом – 179 тис.грн., з позабюджетних платежiв – 63 тис.грн., зi страхування – 483 тис.грн., з оплати працi – 1024 тис.грн., з учасниками – 35 тис.грн., iншi поточнi зобов’язання – 1155 тис.грн. Облiк розрахункiв з пiдзвiтними особами ведеться згiдно первинних документiв. Перевiркою не встановлено порушень ведення облiку розрахункiв з пiдзвiтними особами. Визначення, облiк та оцiнка зобов`язань вiдповiдає, прийнятiй на Товариствi полiтицi. Вибiркова перевiрка дає змогу зробити висновок, що у всiх суттєвих аспектах зобов`язання Товариства у бухгалтерському облiку вiдображенi у повному обсязi та вiдповiдають розмiру їх засобiв чи витрат. Розкриття iнформацiї щодо обсягу чистого прибутку Чистий дохiд вiд реалiзацiї продукцiї за 2012 рiк з урахуванням вирахувань на податок на додану вартiсть (4238 тис.грн.) склав 91596 тис.грн. Собiвартiсть реалiзованої продукцiї за звiтний перiод склала 85814 тис.грн., сума iнших операцiйних доходiв склала 6497 тис.грн., сума iнших доходiв вiд операцiйної дiяльностi на 31.12.2012р. становить 1626 тис.грн. За 2012 рiк сума адмiнiстративних витрат складає 6470 тис.грн., сума витрат на збут – 408 тис.грн., iнших операцiйних витрат становить 4091 тис.грн., сума фiнансових витрат – 974 тис.грн., iнших витрат вiд операцiйної дiяльностi – 309 тис.грн., сума податку вiд звичайної дiяльностi становить 433 тис.грн. Сума чистого прибутку за 2012 рiк становить 1220 тис. грн. Основнi показники фiнансово-господарської дiяльностi (тис.грн.) Найменування показника Перiод на 31.12.2012 р. на 31.12.2011 р. Чистий дохiд (виручка) вiд реалiзацiї продукцiї – 91596 97785 Собiвартiсть реалiзованої продукцiї (товарiв, робiт, Послуг) (тис.грн.) – 85814 86403 Чистий прибуток (збиток) (тис.грн.) – 1220 3032 Необоротнi активи (тис.грн.) – 25895 24097 Оборотнi активи (тис.грн.) – 14071 15635 Довгостроковi зобов’язання 9663 7369 Поточнi зобов’язання (тис.грн.) – 6527 8782 Середньорiчна кiлькiсть простих акцiй (шт.) – 50000 50000 Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцiю – 24,40 60,64 6.2 Дiї, що виникли пiсля дати Балансу За перiод з 01.01.2012 р. по 31.12.2012 р. не пройшли подiї, що могли суттєво вплинути на фiнансову звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства. Протягом звiтного перiоду не вiдбувалось нi купiвлi, нi продажу понад 10 вiдсоткiв вартостi активiв (у тому числi акцiй (частки, паю) у статутному (складеному, пайовому) капiталi iншої юридичної особи), не пов’язану з основною дiяльнiстю. Iнформацiя про змiни в органiзацiйнiй структурi товариства за звiтний перiод: змiн не було. Протягом звiтного перiоду створення нових дочiрнiх пiдприємств емiтента та набуття пiдприємством статусу залежного вiд емiтента не вiдбувалось. Iнформацiя стосовно системи оцiнки та управлiння ризиками. Товариство для ефективного управлiння ризиками здiйснює такi заходи: – регулярно виявляє та оцiнює ризики, якi впливають на досягнення стратегiчних та операцiйних цiлей; – забезпечує прийняття рiшень з врахуванням їх потенцiйних ризикiв та встановленню ризик-апетиту; – обирає оптимальну стратегiю управлiння ризиками, порiвнюючи ступiнь зниження ризику та вартiсть заходiв з їх управлiння. 7. Операцiї з пов’язаними сторонами Протягом 2012 року Товариство не мало операцiй з пов’язаними сторонами. 8. Непередбаченi зобов’язання Податковi та юридичнi питання Українське законодавство, що регулює оподаткування та аспекти здiйснення операцiй, продовжує розвиватися як наслiдок переходу до ринкової економiки. Положення законодавчих та нормативних актiв не завжди чiтко сформульованi, а їх iнтерпретацiя залежить вiд точки зору мiсцевих, регiональних i центральних органiв державної влади та iнших урядових iнститутiв. Нерiдко точки зору рiзних органiв на певне питання не спiвпадають. Керiвництво вважає, що дiяльнiсть Товариства здiйснювалась вiдповiдно до законодавства, i всi передбаченi законодавством податки були нарахованi та сплаченi в законодавчо-установленi термiни. Захворювання За перiод, що пiдлягав перевiрцi, в Товариствi не зафiксованi випадки виробничого травматизму чи професiйного захворювання, що є позитивним фактором. Вiдповiдно, виплат сум компенсацiй втрат вiд нещасних випадкiв на виробництвi та вiд професiйних захворювань протягом перiоду – не було. Оподаткування На думку керiвництва, Пiдприємство сплатило всi податки, тому фiнансова звiтнiсть не мiстить резервiв пiд податковi збитки. Податковi звiти можуть переглядатися вiдповiдними податковими органами протягом трьох рокiв. Економiчне середовище Пiдприємство здiйснює свою основну дiяльнiсть на територiї України. Закони та нормативнi акти, якi впливають на операцiйне середовище в Українi, можуть швидко змiнюватися. Подальший економiчний розвиток залежить вiд спектру ефективних заходiв, якi вживаються українським Урядом, а також iнших подiй, якi перебувають поза зоною впливу Пiдприємства. Майбутнє спрямування економiчної полiтики з боку українського Уряду може мати вплив на реалiзацiю активiв Пiдприємства, а також на здатнiсть Пiдприємства сплачувати заборгованостi згiдно строкiв погашення. Цiлi та полiтика управлiння фiнансовими ризиками. Основнi фiнансовi iнструменти пiдприємства включають торгову кредиторську заборгованiсть, банкiвськi кредити, цiннi папери, фiнансову оренду. Основною цiллю даних фiнансових iнструментiв є залучення коштiв для фiнансування операцiй Пiдприємства. Також Пiдприємство має iншi фiнансовi iнструменти, такi як торгова дебiторська заборгованiсть, грошовi кошти та короткостроковi депозити. Основнi ризики включають кредитний ризик, ризик лiквiдностi та валютний ризик. Звiт щодо вимог iнших законодавчих i нормативних актiв Вiдповiднiсть вартостi чистих активiв вимогам законодавства Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства i становить 25164 тис.грн. Вимоги п.3 ст.155 Цивiльного кодексу України дотримуються. Наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю. Пiд час виконання завдання аудитор здiйснив аудиторськi процедури щодо виявлення наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом у вiдповiдностi з МСА 720 «Вiдповiдальнiсть аудитора щодо iншої iнформацiї в документах, що мiстять перевiрену аудитором фiнансову звiтнiсть». Аудитор не отримав достатнi та прийнятнi аудиторськi докази того, щодо наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв (Товариством) та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю. Виконання значних правочинiв Товариство у 2012 роцi вiдповiдно до ст.70 Закону України «Про акцiонернi товариства» не мало виконання значних правочинiв (10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi). Вiдповiднiсть стану корпоративного управлiння, у тому числi стану внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України “Про акцiонернi товариства” Аудитор здiйснив виконання процедур з метою висловлення думки щодо стану корпоративного управлiння, у тому числi внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України «Про акцiонернi товариства» : – вiдповiдностi системи корпоративного управлiння у товариствi вимогам Закону України «Про акцiонернi товариства» та вимогам Статуту – достовiрностi та повноти розкриття iнформацiї про стан корпоративного управлiння у роздiлi «Iнформацiя про стан корпоративного управлiння» рiчного звiту акцiонерного товариства. За результатами виконаних процедур перевiрки стану корпоративного управлiння у тому числi внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України «Про акцiонернi товариства» можна зробити висновок, що прийнята та функцiонуюча система корпоративного управлiння у Товариствi вiдповiдає вимогам Статуту та вимогам Закону України «Про акцiонернi товариства». Iдентифiкацiї та оцiнки аудитором ризикiв суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства Пiд час виконання процедур оцiнки ризикiв i пов’язаної з ними дiяльностi для отримання розумiння суб’єкта господарювання та його середовища, включаючи його внутрiшнiй контроль, як цього вимагає МСА 315 «Iдентифiкацiя та оцiнка ризикiв суттєвих викривлень через розумiння суб’єкта господарювання i його середовища», аудитор виконав процедури необхiднi для отримання iнформацiї, яка використовуватиметься пiд час iдентифiкацiї ризикiв суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства. В ходi перевiрки фiнансової звiтностi Аудитор не отримав доказiв стосовно суттєвого викривлення фiнансової звiтностi Товариства за 2012 рiк внаслiдок шахрайства. З А К Л Ю Ч Е Н Н Я На пiдставi проведеної перевiрки фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, б.7 можна зробити наступнi заключення: У 2012 роцi Публiчне акцiонерне товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть по МСФО. Це означає, що звiтнiсть Товариства в 2012 роцi складається на основi МСФЗ. Однак, ця звiтнiсть не вважається повнiстю вiдповiдною МСФЗ, так як вона вiдповiдає не всiм вимогам мiжнародних стандартiв, так як не мiстить порiвняльну iнформацiю за порiвняльний перiод, данi, представленi у фiнансовiй звiтностi, вiдповiдають сальдо i оборотам в регiстрах бухгалтерського облiку. Крiм того, вiдповiдно до спiльного п.6 листа НБУ, Мiнфiну та Держстату вiд 01.12.2011 р. №12-208/1757-14830, №31-08410-06-5/30523, №04/4-07/702, ПАТ обирає датою переходу на МСФЗ з 01.01.2012 р. та подає балансовi звiти лише на 01.01.2012р. та 31.12.2012р., а порiвняльна iнформацiя про прибутки та збитки за 2011р. не наводитося, хоча це й суперечить п.21 та п.22 МСФЗ 1. Умовно – позитивна думка. На думку аудитора, за винятком впливу коригувань, що могли б бути потрiбними, про якi йдеться в попередньому параграфi, та якщо б ми були в змозi пiдтвердити кiлькiсть основних засобiв, фiнансова звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд» справедливо та достовiрно вiдображає iнформацiю згiдно з визначеною концептуальною основою фiнансової звiтностi i в усiх суттєвих аспектах пiдготовлена та вiдповiдає встановленим вимогам чинного законодавства України та прийнятої Облiкової полiтики i реально та точно вiдображає його фiнансовий стан на 31 грудня 2012 року по результатах операцiй з 01 сiчня 2012 року по 31 грудня 2012 року i дозволяє пiдтвердити правильнiсть та адекватнiсть формування власного капiталу, його структури, призначення та його 100% сплати за рахунок внескiв акцiонерiв. Фiнансова звiтнiсть у всiх iстотних аспектах складено на пiдставi даних бухгалтерського облiку. При складаннi Фiнансової звiтностi були дотриманi принципи послiдовностi i безперервностi дiяльностi. У всiх iстотних аспектах складена на пiдставi даних бухгалтерського облiку. Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004 р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012 р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства та бiльша вiд нормативного. Вимоги п. 3 ст. 155 Цивiльного кодексу України дотримуються. Активи i зобов’язання враховуються на тiй пiдставi, що Товариство зможе виконати свої зобов’язання i реалiзувати активи в процесi звичайної дiяльностi як мiнiмум 12 мiсяцiв з дати складання перевiреної аудитором фiнансової звiтностi. Проведенi аудиторськi процедури дають нам можливiсть пiдтвердити припущення про безперервнiсть дiяльностi Товариства. Звертаємо увагу на умови здiйснення дiяльностi у звiтному роцi, а саме на полiтичнi та економiчнi змiни в Українi, якi впливали та можуть впливати на дiяльнiсть Товариства. Рiчна фiнансова звiтнiсть вiдображає поточну оцiнку управлiнським персоналом можливого впливу умов здiйснення дiяльностi на операцiї та фiнансовий стан Товариства та не мiстить посилання, якi могли б мати мiсце, якби Товариство не змогло продовжувати свою дiяльнiсть у майбутньому. Вiдповiдає вимогам чинного законодавства, що регулює принципи бухгалтерського облiку i складання фiнансової звiтностi в Українi, а також Статуту Товариства. Проведений аналiз показникiв фiнансового стану товариства дає нам можливiсть зробити висновок, що вищевказаний досягнутий рiвень показникiв забезпечує Товариству середню платоспроможнiсть та фiнансову стiйкiсть при вiрогiдностi його безперервного функцiонування, як суб’єкта господарювання. Товариство дотримується принципiв корпоративного управлiння, якi затвердженi Загальними зборами акцiонерiв. Фiнансова звiтнiсть пiдписана уповноваженими особами. Додатки, пiдписанi аудитором: 1. Балансу станом на 31.12.2012 р. 2. Звiту про фiнансовi результати за 2012 р. 3. Звiту про рух грошових коштiв за 2012 р.; 4. Звiту про власний капiтал за 2012 р. Аудиторська перевiрка проведена фiзичною особою-пiдприємцем аудитором – Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем. Iдентифiкацiйний код – 2280014251. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001 р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Юридична адреса Аудиторської фiрми пiдприємця-аудитора: 04074 м. Київ, вул. Агрегатна, 2 кв. 96. Р/р 26000799967489 МФО 380838, ПАТ КБ “Правекс-банк”, тел. (044)430-31-69. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Аудитор Шайдабеков М.М. Дата видачi аудиторського висновку “ 15 ” березня 2013 Додаток До аудиторського висновку Аналiз показникiв про фiнансовий стан ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд» станом на 31.12.2012 року. Аудитором були розрахованi коефiцiєнти, що надають iнформацiю про фiнансове становище пiдприємства та зроблений висновок по ним. Коефiцiєнти 31.12.2012р. 31.12.2011р. 1. Коефiцiєнт абсолютної лiквiдностi – 0,10 0,12 2. Коефiцiєнт загальної лiквiдностi – 2,16 1,78 3. Коефiцiєнт автономiї – 0,61 0,60 4. Коефiцiєнт структури капiталу – 0,64 0,94 5. Рентабельнiсть активiв – 0,01 0,03 6. Рентабельнiсть акцiонерного капiталу – 1,22 3,03 7. Коефiцiєнт валового доходу – 0,06 0,11 8. Рентабельнiсть реалiзацiї – 0,01 0,03 9. Рентабельнiсть витрат – 0,01 0,04 Фiнансову стабiльнiсть пiдприємства характеризують наступнi показники: Коефiцiєнт абсолютної лiквiдностi, який досяг станом на 31.12.2012р. значення 0,10, що є низьким, у порiвняннi з попереднiм перiодом вiн зменшився на 0,02, за рахунок зменшення кредиторської заборгованостi. Коефiцiєнт загальної лiквiдностi станом на 31.12.2012р. складає 2,16, що є високим, у порiвняннi з 31.12.2011р. вiн збiльшився на 0,38, також за рахунок зменшення кредиторської заборгованостi. Коефiцiєнт автономiї, який показує ступiнь залежностi пiдприємства вiд зовнiшних джерел фiнансування, складає 0,61 станом на 31.12.2012р., як видно з даних аналiтичної таблицi значення вказаного показника є не високим. Пiдприємство має не великий ступiнь автономностi. Станом на 31.12.2012р. коефiцiєнт структури капiталу складає 0,64, що являеться не високим показником. В порiвняннi з 31.12.2011р. вiн зменшився на 0,30, що характеризує негативнi змiни в дiяльностi пiдприємства . Рентабельнiсть активiв складає станом на 31.12.2011р. 0,01. Рентабельнiсть акцiонерного капiталу складає станом на 31.12.2011р. 1,22. Бiльш детальну iнформацiю про стан пiдприємства надає показник вiрогiдностi банкрутства, який розраховується наступним чином: Z = 1,2 х (ОК : СА) + 1,4 х [(СР + ФЦ + НР) : СА] + 3,3 х (СР : СА) + 0,6 х (СФ : СО) + (ЧР : СА),де СА – всього активiв по балансу; ОК – величина оборотного капiталу; Р – резерви; ФЦ- фонди спец. призначення та цiльового фiнансування; НР – величина нерозподiленого прибутку (+) або непокритого збитку (-); СР – сума виручки вiд реалiзацiї; СФ – Статутний фонд; СО – сума зобов`язань пiдприємства; ЧР – чиста виручка вiд реалiзацiї. Вiрогiднiсть банкрутства при Z: 1,8 та менше — дуже висока, 1,81 – 2,7 — висока, 2,8 – 2,9 — можлива, 3,0 та бiльше — маленька. Z(2012рiк) = 1,2 х (14071 : 41354) + 1,4 х [(95834+250+23092) : 41354] + 3,3 х (95834 : 41354) + 0,6 х (1000 : (9663+6527)) + (91596 : 41354) = 14,30 Вiдповiдно з розрахунком даного показника станом на 31.12.2012р., пiдприємство являється фiнансово- стабiльним , завдяки доходу вiд реалiзацiї продукцiї. Аудитор Шайдабеков М.М. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001 р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Дата видачi аудиторського висновку “ 15 ” березня 2013 р.
Інформація про основні види продукції або послуг, що їх виробляє чи надає емітент, перспективність виробництва окремих товарів, виконання робіт та надання послуг; залежність від сезонних змін; про основні ринки збуту та основних клієнтів; основні ризики в діяльності емітента, заходи емітента щодо зменшення ризиків, захисту своєї діяльності та розширення виробництва та ринків збуту; про канали збуту й методи продажу, які використовує емітент; про джерела сировини, їх доступність та динаміку цін; інформація про особливості стану розвитку галузі виробництва, в якій здійснює діяльність емітент, рівень впровадження нових технологій, нових товарів, його положення на ринку; інформація про конкуренцію в галузі, про особливості продукції (послуг) емітента; перспективні плани розвитку емітента; кількість постачальників за основними видами сировини та матеріалів, що займають більше 10 відсотків в загальному об’ємі постачання
Основними видами дiяльностi емiтента є: вантажний автомобiльний транспорт, складське господарство, надання в оренду власного чи орендованого нерухомого майна, технiчне обслуговування та ремонт автотранспортних засобiв, торгiвля автомобiлями та легковими автотранспортними засобами, торгiвля iншими автотранспортними засобами,допомiжне обслуговування наземного транспорту, iнша допомiжна дiяльнiсть у сферi транспорту,дiяльнiсть ресторанiв, надання послуг мобiльного харчування.
Інформація про основні придбання або відчуження активів за останні п’ять років. Якщо підприємство планує будь-які значні інвестиції або придбання, пов’язані з його господарською діяльністю, їх необхідно описати, включаючи суттєві умови придбання або інвестиції, її вартість і спосіб фінансування
There were no significant acquisitions or disposals of property, plant and equipment during the reporting period. There have been no significant acquisitions over the past five years and no plans to do so.
Інформація про основні засоби емітента, включаючи об’єкти оренди та будь-які значні правочини емітента щодо них; виробничі потужності та ступінь використання обладнання; спосіб утримання активів, місцезнаходження основних засобів. Екологічні питання, що можуть позначитися на використанні активів підприємства, інформація щодо планів капітального будівництва, розширення або удосконалення основних засобів, характер та причини таких планів, суми видатків, в тому числі вже зроблених, опис методу фінансування, прогнозні дати початку та закінчення діяльності та очікуване зростання виробничих потужностей після її завершення
Мiсцезнаходження основних засобiв за адресою емiтента. В оренду основнi засоби пiдприємство не бере. Термiни та умови користування (утримування) основних засобiв вiдповiдають технiчним умовам кожного об’єкту облiку, проводяться вiдповiднi капiтальнi та поточнi ремонти. Первинна вартiсть основних засобiв, на балансi станом на 31.12.2012 р., складала 87650 тис. грн. Знос станом на 31.12.2012 р. складає 61795 тис. грн., залишкова вартiсть основних засобiв станом на 31.12.2012 р. становить 25855 тис. грн. Первинна вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р., складала 142 тис. грн. Накопичена амортизацiя нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. складає 110 тис. грн., залишкова вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. становить 32 тис. грн.
Information on issues affecting the issuer's operations; the degree of dependence on legislative or economic restrictions
Key issues affecting the company's operations: 1. Instability of the current tax legislation; 2. General economic crisis; 3. Increase in fuel prices. Another important factor is: - inflationary processes in the economy, - insolvency of customers due to the general economic downturn.The main risks include credit risk, liquidity risk and currency risk.
Information on the facts of payment of penalties (fines, penalties, forfeits) and compensation for violations of the law
During the reporting year, the Company did not pay any fines and penalties.
Description of the chosen policy on financing the issuer's activities, sufficiency of working capital for current needs, possible ways to improve liquidity according to the issuer's specialists
The Company's principal business activities are within Ukraine. Laws and regulations affecting the Ukrainian business environment are subject to rapid changes. The future economic direction of Ukraine is dependent upon a range of effective measures undertaken by the Ukrainian Government, together with other developments beyond the Company's control. The future economic policy direction of the Ukrainian Government may affect the realisation of the Company's assets and the ability of the Company to pay its debts as they fall due. The value of the Company's net assets was determined with due regard to the "Methodological Recommendations for Determining the Value of Net Assets of Joint Stock Companies" approved by the decision of the State Commission on Securities and Stock Market No. 485 dated 17.11.2004. The requirements of paragraph 3 of Article 155 of the Civil Code of Ukraine are met. The Company does not expect a significant decrease in prices for services in the foreseeable future. The Company reviews the price outlook on a regular basis in the course of considering the need for active financial risk management.
Information on the value of agreements (contracts) concluded but not yet executed at the end of the reporting period (total) and on the expected profit from the execution of these agreements
As at the end of the reporting period, there were no contracts concluded but not yet executed.
The strategy of the issuer's further activities for at least one year (regarding the expansion of production, reconstruction, improvement of the financial condition, description of significant factors that may affect the issuer's activities in the future)
The Company pays great attention to the development of its enterprise and the financial rehabilitation of its future activities.
Description of the issuer's policy on research and development, indicate the amount of research and development expenses for the reporting year
During the reporting period, the Company did not conduct any research and development activities.
Information on court cases in which the issuer, its subsidiaries or its officials are parties (date of commencement of proceedings, parties, content and amount of claims, name of the court in which the case is being considered, current status of the proceedings). If there are no court cases, this shall be indicated
There are no court cases in which the issuer is a party.
Other information that may be material for the investor's assessment of the issuer's financial condition and performance, including, if available, information on the results and analysis of the issuer's business for the last three years in the form of an analytical report in any form
Events that provide additional information about circumstances existing at the balance sheet date: - no debtors whose debts were previously recognised as doubtful have been declared bankrupt; - no revaluation of assets after the balance sheet date; - no sale of inventories that would indicate that the estimate of net realisable value at the balance sheet date is unreasonable; - no errors that would lead to misstatement of the financial statements were identified. Events that occurred after the balance sheet date: - no decisions were made to discontinue operations that constitute a significant part of the company's core business; - no assets were destroyed in the post-balance sheet period; - no contracts were entered into for significant capital and financial investments; - no legislative acts were adopted that would significantly affect the company's operations. There is no other information that may be material for the investor's assessment of the financial position and performance of the issuer.
 

13. Information on the property status and financial and economic activities of the issuer

13.1 Information on the issuer's fixed assets (at residual value)
 
Name of property, plant and equipment Own property, plant and equipment (UAH thousand) Leased property, plant and equipment (in thousands) Property, plant and equipment, total (UAH thousand)
at the beginning of the period at the end of the period at the beginning of the period at the end of the period at the beginning of the period at the end of the period
1. Industrial purpose: 23957.000 25341.600 0.000 0.000 23957.000 25341.600
buildings and structures 8155.000 8048.100 0.000 0.000 8155.000 8048.100
machinery and equipment 2176.300 2167.600 0.000 0.000 2176.300 2167.600
vehicles 13416.900 14855.300 0.000 0.000 13416.900 14855.300
others 222.200 270.600 0.000 0.000 222.200 270.600
2. 2. Non-production purposes: 84.000 513.400 0.000 0.000 84.000 513.400
buildings and structures 42.500 40.300 0.000 0.000 42.500 40.300
machinery and equipment 5.900 4.200 0.000 0.000 5.900 4.200
vehicles 6.400 457.600 0.000 0.000 6.400 457.600
others 15.800 11.300 0.000 0.000 15.800 11.300
In total 24041.000 25855.000 0.000 0.000 24041.000 25855.000
Description. The cost of property, plant and equipment as at 31.12.2012 was UAH 87650 thousand. Depreciation as at 31.12.2012 amounted to UAH 61795 thousand, and the residual value of property, plant and equipment as at 31.12.2012 was UAH 25855 thousand. No irregularities were identified in the accounting for fixed assets. The cost of intangible assets as at 31.12.2012 was UAH 142 thousand. Accumulated amortisation of intangible assets as at 31.12.2012 amounted to UAH 110 thousand, and the residual value of intangible assets as at 31.12.2012 was UAH 32 thousand. The valuation of property, plant and equipment as at 31.12.2012 was not revalued in accordance with IFRS and is carried at residual value. Depreciation is charged on a straight-line basis. Depreciation periods vary from 2-3-5-20-50 years depending on the technical characteristics of the property, plant and equipment. Depreciation is charged from the month following the month of commissioning of an item of property, plant and equipment. Additions are supported by original purchase documents and are valued at cost. Capital investments in progress as at 31.12.2012 in the Company amounted to UAH 8 thousand.
 
13.2. Information on the value of the issuer's net assets
 
Name of the indicator For the reporting period For the previous period
Estimated net asset value (UAH thousand) 25164.000 24041.000
Share capital (thousand UAH) 1000.000 1000.000
Adjusted share capital (UAH thousand) 1000.000 1000.000
Description. The value of the Company's net assets was determined in accordance with the "Methodological Recommendations for Determining the Value of Net Assets of Joint Stock Companies" approved by the SSMSC Resolution No. 485 dated 17.11.2004.
Conclusion The value of net assets of the joint-stock company as of 31.12.2012 exceeds the share capital of the Company and amounts to UAH 25164 thousand. The requirements of paragraph 3 of Article 155 of the Civil Code of Ukraine are met.
 
13.3 Information on the issuer's liabilities
 
Types of liabilities Date of occurrence Outstanding portion of debt (UAH thousand) Interest for the use of funds (per annum) Maturity date
Bank loans X 0.000 X X
including:  
Liabilities on securities X 0.000 X X
including:  
on bonds (for each issue): X 0.000 X X
mortgage-backed securities (for each own issue): X 0.000 X X
under the certificates of the NDF (for each of its own issues): X 0.000 X X
on promissory notes (total) X 0.000 X X
other securities (including derivative securities) (by type): X 0.000 X X
financial investments in corporate rights (by type): X 0.000 X X
Tax liabilities X 179.000 X X
Financial assistance on a repayable basis X 0.000 X X
Other liabilities X 16011.000 X X
Total liabilities X 16190.000 X X
Description: Total liabilities as at 31.12.2012 amounted to UAH 16190 thousand, including long-term liabilities - UAH 9663 thousand, accounts payable as at 31.12.2012 amounted to UAH 6527 thousand, including: current debt on long-term liabilities - UAH 113 thousand, UAH 3475 thousand for goods, works, services, UAH 179 thousand with the budget, UAH 63 thousand for extra-budgetary payments, UAH 483 thousand for insurance, UAH 1024 thousand for labour remuneration, UAH 35 thousand with participants, and UAH 1155 thousand for other.
 

INFORMATION on the state of corporate governance

GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
 
How many general meetings have been held over the past three years?
 
No. s/n Year Number of meetings, total Including extraordinary ones
1 2012 1 0
2 2011 1 0
3 2010 2 1
 
Which body registered shareholders for participation in the last general meeting of shareholders?
 
  Yes No.
Registration Commission X  
Shareholders   X
Registrar   X
Depository   X
Other (please write down): None No.
 
What body controlled the registration of shareholders or their representatives for participation in the last general meeting (if any)?
 
  Yes No.
State Securities and Stock Market Commission   X
Shareholders holding more than 10 per cent in aggregate   X
 
How did you vote on the agenda at the last general meeting?
 
  Yes No.
By raising cards   X
By ballot (secret ballot) X  
By raising your hands   X
Other (please write down): None No.
 
What were the main reasons for convening the last extraordinary meeting in the reporting period?
 
  Yes No.
Reorganisation   X
Amendments to the company's charter   X
Deciding to change the type of company   X
Decision to increase the company's share capital   X
Decision to reduce the company's share capital   X
Election of the chairman and members of the supervisory board, decision to terminate their powers   X
Election of the chairman and members of the audit committee (auditor), decision on early termination of their powers   X
Other (please write down): None No.
 
Were any general meetings of shareholders held in the reporting year in the form of absentee voting? No.
 
GOVERNING BODIES
 
What is the composition of the supervisory board (if any)?
 
  (persons)
Number of members of the supervisory board 5
Number of shareholder representatives working in the company 3
Number of state representatives 0
Number of shareholder representatives holding more than 10 per cent of shares 0
Number of shareholder representatives holding less than 10 per cent of shares 0
Number of representatives of shareholders - legal entities 0
 
How many times a year did the supervisory board meet on average over the past three years? 15
 
What committees are established within the supervisory board (if any)?
 
  Yes No.
Strategic planning   X
Audit   X
On appointments and remuneration   X
Investment   X
Other (write down) The Supervisory Board has no other committees
Other (write down) No other committees have been established
 
Does the company have a special position or department responsible for shareholder relations? No.
 
How is the remuneration of the supervisory board members determined?
 
  Yes No.
Remuneration is a fixed amount   X
Remuneration is a percentage of net profit or increase in the market value of shares   X
Remuneration is paid in the form of company securities   X
Members of the Supervisory Board do not receive remuneration X  
Other (write down) no
 
What are the requirements for members of the supervisory board set out in the company's internal documents?
 
  Yes No.
Industry knowledge and experience in the industry   X
Knowledge of finance and management   X
Personal qualities (honesty, responsibility)   X
No conflict of interest   X
Age limit   X
There are no requirements   X
Other (write down): A) The members of the Supervisory Board shall be elected from among the capable shareholders; B) A member of the Supervisory Board may not simultaneously be a member of another body of the Company   X
 
When was the last time a new member of the supervisory board was elected, how did he or she become familiar with his or her rights and responsibilities?
 
  Yes No.
The new member of the Supervisory Board has independently read the content of the company's internal documents   X
A meeting of the Supervisory Board was held, at which the new member of the Supervisory Board was introduced to his rights and obligations   X
Special training (in corporate governance or financial management) was organised for the new supervisory board member   X
All members of the Supervisory Board were re-elected or no new members were elected X  
Other (write down) no new member was elected
 
Does your joint-stock company have an audit committee? Yes
 
The number of members of the Audit Committee is 3.
 
How many times a year did the audit committee meet on average over the past three years? 2.00
 
Which officials of a joint-stock company are responsible for keeping the minutes of general meetings of shareholders, meetings of the supervisory board and meetings of the management board?
 
  General meeting of shareholders Meetings of the Supervisory Board Management Board meetings
Members of the Management Board (Director) Yes No. Yes
General department No. No. No.
Members of the Supervisory Board (Chairman of the Supervisory Board) No. Yes No.
Legal department (lawyer) No. No. No.
Secretary of the Management Board No. No. No.
Secretary of the General Meeting No. No. No.
Secretary of the Supervisory Board No. No. No.
Corporate Secretary No. No. No.
The department or division responsible for shareholder relations No. No. No.
Other (write down): None No. No. No.
 
According to the charter of your joint stock company, which body (general meeting of shareholders, supervisory board or executive body) is responsible for resolving each of these issues?
 
  General meeting of shareholders Supervisory Board Executive body Not within the competence of any body
Determining the main areas of activity (strategy) Yes No. No. No.
Approval of activity plans (business plans) No. Yes Yes No.
Approval of the annual financial report or balance sheet or budget Yes Yes No. No.
Election and recall of the chairman of the board Yes No. No. No.
Election and recall of members of the Management Board Yes No. No. No.
Election and recall of the chairman of the supervisory board Yes No. No. No.
Election and recall of members of the supervisory board Yes No. No. No.
Election and recall of the chairman and members of the audit committee Yes No. No. No.
Determining the amount of remuneration for the chairman and members of the management board No. Yes No. No.
Determining the amount of remuneration for the chairman and members of the supervisory board Yes No. No. No.
Decision-making on bringing members of the management board to liability Yes No. No. No.
Deciding on an additional share issue Yes No. No. No.
Decision-making on repurchase, sale and placement of own shares Yes No. No. No.
Auditor's approval No. Yes No. No.
Approval of contracts with a conflict of interest Yes No. No. No.
 
Does the company's charter contain a provision restricting the powers of the executive body to make decisions on entering into contracts, including their amount, on behalf of the company? (yes/no) Yes
 
Does the company's charter or bylaws contain provisions on conflicts of interest, i.e., a conflict between the personal interests of an officer or related parties and the obligation to act in the best interests of the company?
 
What documents do you have in your joint-stock company?
 
  Yes No.
Regulations on the General Meeting of Shareholders X  
Regulations on the Supervisory Board X  
Regulations on the executive body (management board) X  
Regulations on the officers of a joint-stock company   X
Regulations on the Audit Committee X  
Regulations on shares of a joint-stock company   X
Regulations on the procedure for profit distribution   X
Other (write down): Regulations on the procedure for shareholders to get acquainted with information about the company
 
How can shareholders obtain such information about your company's activities?
 
  Information is distributed at general meetings Published in the press, disclosed in the SSMSC's public information database on the securities market Documents are provided for review directly at the joint-stock company Copies of documents are provided upon request of the shareholder Information is posted on the company's website
Financial statements, performance results Yes Yes Yes Yes Yes
Information on shareholders holding 10 per cent or more of the share capital No. Yes No. No. No.
Information on the composition of the company's management bodies Yes Yes Yes Yes Yes
Charter and internal documents Yes No. Yes Yes No.
Minutes of general meetings of shareholders after they are held Yes Yes Yes Yes Yes
Amount of remuneration of officers of a joint-stock company Yes Yes No. No. Yes
 
Does the company prepare financial statements in accordance with international accounting standards? (yes/no) Yes
 
How many times per year did the company's external auditor audit the company on average over the past three years?
 
  Yes No.
Not conducted at all   X
Less than once a year   X
Once a year X  
More than once a year   X
 
Which body made the decision to approve the external auditor?
 
  Yes No.
General meeting of shareholders   X
Supervisory Board X  
Management Board or director   X
Other (write down) missing
 
Has the company changed its external auditor in the last three years? (yes/no) No
 
Why was the auditor changed?
 
  Yes No.
Did not meet the professional level   X
Did not meet the terms of the contract with the auditor   X
The auditor was changed at the request of shareholders   X
Other (write down) Did not change
 
Which body audited the financial and economic activities of the joint-stock company last year?
 
  Yes No.
Audit Committee X  
Supervisory Board   X
Internal audit department of the joint-stock company   X
Third-party company or third-party consultant   X
No inspections were carried out   X
Other (write down) None
 
At the initiative of which body did the audit committee conduct the last audit?
 
  Yes No.
On his own initiative   X
On behalf of the general meeting   X
On behalf of the Supervisory Board X  
At the request of the executive body   X
At the request of shareholders holding more than 10 per cent of the votes in aggregate   X
Other (write down) None
 
Has your joint-stock company received paid services of consultants in the field of corporate governance or financial management during the last year? (yes/no) No

ATTRACTING INVESTMENT AND IMPROVING CORPORATE GOVERNANCE PRACTICES

Does your joint-stock company plan to attract investments in each of these ways over the next three years?
 
  Yes No.
Issue of shares   X
Issue of depositary receipts   X
Bond issue   X
Bank loans   X
Funding from the state and local budgets   X
Other (write down): not planned   X
 
Does your joint-stock company plan to attract foreign investment over the next three years*?
 
Yes, we are already in talks with a potential investor  
Yes, we plan to start negotiations  
Yes, we plan to start negotiations next year  
Yes, we plan to start negotiations within two years  
No, we do not plan to attract foreign investment over the next three years X
Undecided  
 
Does your company plan to list its shares on a stock exchange within the next three years? (yes/no/undecided) Undecided
 
Has the joint-stock company changed the person who keeps records of share ownership in the Ukrainian depository system during the last three years? Yes
 
What was the reason for the change of the person who keeps records of ownership of shares in the depository system of Ukraine (hereinafter referred to as the person)?
 
  Yes No.
Did not satisfy the professional level of the person   X
Did not meet the terms of the contract with the person   X
Identity changed on request:  
shareholders   X
courts   X
Other (write down) By the decision of the General Meeting of Shareholders in connection with dematerialisation
 
Does the joint-stock company have its own code (principles, rules) of corporate governance? (yes/no) No
 
If the joint-stock company has a code (principles, rules) of corporate governance, indicate the date of its adoption: ; by which governing body: not adopted
Has the company disclosed information on the adoption of the corporate governance code (principles, rules)? (yes/no) No; please specify how it was disclosed: not disclosed, because the code was not adopted
Information on compliance/non-compliance with the corporate governance code (principles, rules) in the joint-stock company (with reference to the source of their text), deviations and reasons for such deviations during the year were not approved or adopted

Corporate governance report*.

Purpose of the financial institution's activities
The Company is not a financial institution
The list of owners of significant participation (including persons exercising control over the financial institution), their compliance with the requirements established by law and changes in their composition during the year.
The Company is not a financial institution
Facts of violation (or absence of such facts) by members of the supervisory board and executive body of a financial institution of internal rules that resulted in damage to the financial institution or consumers of financial services.
The Company is not a financial institution
Enforcement actions taken during the year by public authorities against a financial institution, including members of its supervisory board and executive body, or the absence of such actions.
The Company is not a financial institution
Whether or not the financial institution has a risk management system and its key characteristics.
The Company is not a financial institution
Information on the results of the internal audit (control) system during the year.
The Company is not a financial institution
Facts of alienation during the year of assets in excess of the amount established in the charter of the financial institution, or their absence.
The Company is not a financial institution
The results of the valuation of assets in the event of their purchase and sale during the year in excess of the amount established in the charter of the financial institution.
The Company is not a financial institution
Information on transactions with related parties, including those within the same industrial and financial group or other association, carried out during the year, or their absence.
The Company is not a financial institution
Information on the recommendations (requirements) of the authorities responsible for state regulation of financial services markets regarding the auditor's report.
The Company is not a financial institution
Information on the external auditor of the supervisory board of the financial institution appointed during the year.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, the total length of audit experience.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, the number of years for which it has been providing audit services to the financial institution.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, a list of other audit services provided to the financial institution during the year.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, cases of conflict of interest and/or combining the functions of the internal auditor.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, rotation of auditors in the financial institution over the past five years.
The Company is not a financial institution
Information on the activities of the external auditor, penalties imposed on the auditor by the Audit Chamber of Ukraine during the year, and facts of submission of inaccurate financial statements of the financial institution, confirmed by the auditor's report, revealed by the authorities responsible for state regulation of financial services markets.
The Company is not a financial institution
Information on the financial institution's protection of the rights of consumers of financial services, the availability of a complaints mechanism.
The Company is not a financial institution
Information on the financial institution's protection of the rights of financial services consumers, surname, name and patronymic of the financial institution's employee authorised to handle complaints.
The Company is not a financial institution
Information on the financial institution's protection of the rights of financial services consumers, the status of the financial institution's consideration of complaints regarding the provision of financial services during the year (nature, number of complaints received and number of complaints satisfied).
The Company is not a financial institution
Information on the financial institution's protection of the rights of financial services consumers, the existence of lawsuits in court regarding the provision of financial services by the financial institution and the results of their consideration.
The Company is not a financial institution
 
      CODES
    Date (year, month, day) 2013 | 01 | 01
Enterprise Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID" by EDRPOU 05475156
Territory.   by Classifier of Foreign Economic Activity 8036300000
Organisational and legal form of business Public Joint Stock Company Under IFRS 230
Public administration body   by CODE 0
Type of economic activity   by KVED 49.41
Average number of employees 318  
Unit of measurement: UAH thousand.  
Address. 7, Zroshuvalna St., Kyiv, 02099  
 
Folded (make a "v" in the appropriate cell):    
by regulations (accounting standards)    
in accordance with international financial reporting standards V  
 
Balance sheet as at 31.12.2012
 
Asset String code At the beginning of the reporting period At the end of the reporting period
1 2 3 4
I. Non-current assets
Intangible assets:
- residual value 010 56 32
- original cost 011 142 142
- accumulated depreciation 012 ( -86 ) ( -110 )
Capital investments in progress 020 0 8
Property, plant and equipment:
- residual value 030 24041 25855
- original cost 031 84111 87650
- wear and tear 032 ( -60070 ) ( -61795 )
Long-term biological assets:
- Fair (residual) value 035 0 0
- original cost 036 0 0
- accumulated depreciation 037 ( 0 ) ( 0 )
Long-term financial investments:
- accounted for using the equity method of accounting 040 0 0
- Other financial investments 045 0 0
Long-term receivables 050 0 0
Fair (residual) value of investment property 055 0 0
Cost of investment property 056 0 0
Depreciation of investment property 057 0 0
Deferred tax assets 060 0 0
Goodwill 065 0 0
Other non-current assets 070 0 0
Goodwill on consolidation 075 0 0
Total for section I 080 24097 25895
II. Current assets
Inventories 100 631 848
Current biological assets 110 0 0
Work in progress 120 0 1099
Finished products 130 0 0
Products. 140 298 290
Promissory notes received 150 0 0
Receivables for goods, works and services:
- net realisable value 160 8671 6612
- original cost 161 8671 6612
- provision for doubtful debts 162 ( 0 ) ( 0 )
Receivables from settlements:
- on budget 170 4193 3345
- on advances issued 180 0 0
- from accrued income 190 0 0
- from internal calculations 200 0 0
Other current receivables 210 786 1225
Current financial investments 220 0 0
Cash and cash equivalents:
- in national currency 230 340 423
- including at the cash desk 231 4 4
- in foreign currency 240 616 110
Other current assets 250 100 119
Total for section II 260 15635 14071
III. Deferred expenses 270 462 1388
IV. Non-current assets and disposal groups 275 0 0
Balance 280 40194 41354
 
Liability String code At the beginning of the reporting period At the end of the reporting period
1 2 3 4
I. Shareholders' equity
Share capital 300 1000 1000
Share capital 310 0 0
Additional invested capital 320 822 822
Other additional capital 330 0 0
Reserve capital 340 250 250
Retained earnings (uncovered loss) 350 21971 23092
Unpaid capital 360 ( 0 ) ( 0 )
Capital withdrawn 370 ( 0 ) ( 0 )
Accumulated exchange rate differences 375 0 0
Total for section I 380 24043 25164
Minority share 385 0 0
II. Security for the following payments and charges
Provision of staff benefits 400 0 0
Other collateral 410 0 0
Amount of insurance reserves 415 0 0
Amount of reinsurers' shares in insurance reserves 416 0 0
Targeted funding 420 0 0
From line 420, column 4 Amount of charitable assistance (421) 421 0
Total for section II 430 0 0
III. Long-term liabilities
Long-term loans from banks 440 0 0
Other non-current financial liabilities 450 0 0
Deferred tax liabilities 460 0 0
Other non-current liabilities 470 7369 9663
Total for section III 480 7369 9663
IV. Current liabilities
Short-term loans from banks 500 0 0
Current debt on non-current liabilities 510 1151 113
Promissory notes issued 520 0 0
Accounts payable for goods, works and services 530 4467 3475
Current liabilities on settlements:
- from advances received 540 0 0
- on budget 550 118 179
- from extra-budgetary payments 560 45 63
- insurance 570 492 483
- labour remuneration 580 938 1024
- with the participants 590 34 35
- from internal calculations 600 0 0
Liabilities related to non-current assets and disposal groups held for sale 605 0 0
Other current liabilities 610 1537 1155
Total for section IV 620 8782 6527
V. Deferred income 630 0 0
Balance 640 40194 41354
 
Notes. 1 Determined in accordance with the procedure established by a specially authorised central executive body in the field of statistics. 2 From line 420, column 4 Amount of charitable aid (421).
Head Grinenko V.I.
Chief Accountant Shynkaruk O.V.
 
      CODES
    Date (year, month, day) 2013 | 01 | 01
Enterprise Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID" by EDRPOU 05475156
Territory.   by Classifier of Foreign Economic Activity 8036300000
Organisational and legal form of business Public Joint Stock Company Under IFRS 230
Public administration body   for SPODU 0
Type of economic activity   by KVED 49.41
 
Folded (make a "v" in the appropriate cell):    
by regulations (accounting standards)    
in accordance with international financial reporting standards V  
 
STATEMENT OF FINANCIAL RESULTS as at 31.12.2012
 
I. FINANCIAL RESULTS
 
Article. String code For the reporting period For the previous period
1 2 3 4
Income (revenue) from sales of products (goods, works, services) 010 95834 102197
Value added tax 015 -4238 -4412
Excise duty 020 ( 0 ) ( 0 )
  025 ( 0 ) ( 0 )
Other deductions from income 030 ( 0 ) ( 0 )
Net income (revenue) from sales of products (goods, works, services) 035 91596 97785
Cost of sales of products (goods, works, services) 040 ( -85814 ) ( -86403 )
Gross:
- profit 050 5782 11382
- damage 055 ( 0 ) ( 0 )
Other operating income 060 6497 22566
Including income from the initial recognition of biological assets and agricultural products obtained from agricultural activities 061 0 0
Administrative expenses 070 ( -6470 ) ( 6109 )
Selling expenses 080 ( -408 ) ( -334 )
Other operating expenses 090 ( -4091 ) ( -23797 )
Including expenses from initial recognition of biological assets and agricultural products obtained from agricultural activities 091 ( 0 ) ( 0 )
Financial results from operating activities:
- profit 100 1310 3708
- damage 105 ( 0 ) ( 0 )
Income from equity participation 110 0 0
Other financial income 120 0 33
Other income 130 1626 381
From line 130, column 3 Income related to charitable assistance (131) 131 0
Financial expenses 140 ( -974 ) ( -324 )
Losses from equity participation 150 ( 0 ) ( 0 )
Other expenses 160 ( -309 ) ( 0 )
Gain (loss) from inflation on monetary items 165 0 0
Financial results from ordinary activities before taxation:
- profit 170 1653 3798
- damage 175 ( 0 ) ( 0 )
Including profit from discontinued operations and/or gain on revaluation of non-current assets and disposal group as a result of discontinued operations 176 0 0
Including loss from discontinued operations and/or loss on revaluation of non-current assets and disposal group as a result of discontinued operations 177 ( 0 ) ( 0 )
Income tax from continuing operations 180 ( -433 ) ( -766 )
Income tax income from continuing operations 185 0 0
Financial results from ordinary activities:
- profit 190 1220 3032
- damage 195 ( 0 ) ( 0 )
Extraordinary:
- revenues 200 0 0
- costs 205 ( 0 ) ( 0 )
Taxes on extraordinary profits 210 ( 0 ) ( 0 )
Minority share 215 0 0
Clean:
- profit 220 1220 3032
- damage 225 ( 0 ) ( 0 )
Providing financial incentives 226 0 0
 
II. ELEMENTS OF OPERATING EXPENSES
 
Name of the indicator String code For the reporting period For the previous period
1 2 3 4
Material costs 230 39706 41677
Labour costs 240 16172 14256
Contributions to social activities 250 5296 4602
Depreciation and amortisation 260 5591 3755
Other operating expenses 270 28035 39409
Together 280 94800 103699
 
III. CALCULATION OF SHAREHOLDER RETURN INDICATORS
 
Article title String code For the reporting period For the previous period
1 2 3 4
Average annual number of ordinary shares 300 50.00000000 50.00000000
Adjusted average annual number of ordinary shares 310 50.00000000 50.00000000
Net income (loss) per ordinary share 320 0.02440000 0.06064000
Adjusted net income (loss) per ordinary share 330 0.02440000 0.06064000
Dividends per ordinary share 340 0.00200000 0.00200000
 
Notes. Net revenue from sales for 2012, including deductions for value added tax (UAH 4,238 thousand), amounted to UAH 9,596 thousand. The cost of goods sold for the reporting period amounted to UAH 85814 thousand, other operating income amounted to UAH 6497 thousand, and other income from operating activities as at 31.12.2012 amounted to UAH 1626 thousand. For 2012, administrative expenses amounted to UAH 6,470 thousand, selling and distribution expenses amounted to UAH 408 thousand, other operating expenses amounted to UAH 4,091 thousand, financial expenses amounted to UAH 974 thousand, other expenses from operating activities amounted to UAH 309 thousand, and taxation from ordinary activities amounted to UAH 433 thousand. Net profit for 2012 amounted to UAH 1,220 thousand.
Head Grinenko V.I.
Chief Accountant Shynkaruk O.V.
 
      CODES
    Date (year, month, day) 2013 | 01 | 01
Enterprise Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID" by EDRPOU 05475156
Territory.   by Classifier of Foreign Economic Activity 8036300000
Organisational and legal form of business Public Joint Stock Company Under IFRS 230
Public administration body   for SPODU 0
Type of economic activity   by KVED 49.41
 
Folded (make a "v" in the appropriate cell):    
by regulations (accounting standards)    
in accordance with international financial reporting standards V  
 
Statement of cash flows as at 31.12.2012
 
Article. String code For the reporting period For the same period of the previous year
I. Cash flows from operating activities
Proceeds from:
Sales of products (goods, works, services) 010 100012 99291
Repayment of promissory notes received 015 0 0
Buyers and customers of advances 020 0 0
Return of advances 030 538 903
Bank interest on current accounts 035 0 0
Value added tax budget 040 4292 881
Refund of other taxes and duties (mandatory payments) 045 0 27
Receiving subsidies and grants 050 0 0
Targeted funding 060 0 36
Payers of penalties (fines, fines) 070 7 15
Other income 080 1333 394
Expenditure on payment:
Goods (works, services) 090 ( -54196 ) ( -60056 )
Advances 095 ( 0 ) ( 0 )
Return of advances 100 ( -8962 ) ( -7446 )
Employees 105 ( -13139 ) ( -11601 )
Business trip expenses 110 ( 0 ) ( 0 )
Liabilities for value added tax 115 ( 0 ) ( 0 )
Income tax liabilities 120 ( -1468 ) ( -967 )
Contributions to social activities 125 ( -5822 ) ( -5117 )
Liabilities for other taxes and duties (mandatory payments) 130 ( -2316 ) ( -2370 )
Earmarked contributions 140 ( 0 ) ( 0 )
Other expenses 145 ( -11852 ) ( -222 )
Net cash flows before extraordinary items 150 8427 13768
Cash flows from extraordinary events 160 0 0
Net cash flows from operating activities 170 8427 13768
 
II. Cash flows from investing activities
Implementation:
- financial investment 180 336 0
- non-current assets 190 1548 458
- property complexes 200 0 0
Results:
- interest 210 0 3
- dividends 220 0 0
Other income 230 0 30
Acquisitions:
- financial investment 240 ( -47 ) ( 0 )
- non-current assets 250 ( -7673 ) ( -14510 )
- property complexes 260 ( 0 ) ( 0 )
Other payments 270 ( 0 ) ( 0 )
Net cash flows before extraordinary items 280 -5836 -14019
Cash flows from extraordinary events 290 0 0
Net cash flows from investing activities 300 -5836 -14019
III. Cash flows from financing activities
Equity inflows 310 0 117
Loans received 320 0 0
Other income 330 0 0
Repayment of loans 340 ( 0 ) ( 0 )
Dividends paid 350 ( -94 ) ( -89 )
Other payments 360 ( -2921 ) ( -1244 )
Net cash flows before extraordinary items 370 -3015 -1216
Cash flows from extraordinary events 380 0 0
Net cash flows from financing activities 390 -3015 -1216
Net cash flows for the reporting period 400 -424 -1467
Balance at the beginning of the year 410 957 511
Effect of changes in foreign exchange rates on cash balance 420 0 0
Fund balance at the end of the year 430 533 -956
 
Notes. Cash transactions are accounted for in accordance with the Regulation on Cash Transactions in National Currency in Ukraine approved by the NBU Resolution No. 72 dated 19.02.2001. Non-cash payments are made by the Company in compliance with the requirements of the current legislation. Bank statements with annexes to them are available in chronological order. Net revenue from sales of products for 2012, including deductions for value added tax (UAH 4,238 thousand), amounted to UAH 9,596 thousand. The cost of goods sold for the reporting period amounted to UAH 85814 thousand, other operating income amounted to UAH 6497 thousand, and other income from operating activities as at 31.12.2012 amounted to UAH 1626 thousand. For the year 2012, administrative expenses amounted to UAH 6,470 thousand, selling and distribution expenses amounted to UAH 408 thousand, other operating expenses amounted to UAH 4,091 thousand, financial expenses amounted to UAH 974 thousand, other expenses from operating activities amounted to UAH 309 thousand, and taxation from ordinary activities amounted to UAH 433 thousand.
Head Grinenko V.I.
Chief Accountant Shynkaruk O.V.
 
      CODES
    Date (year, month, day) 2012 | 12 | 31
Enterprise Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "RAPID" by EDRPOU 05475156
Territory.   by Classifier of Foreign Economic Activity 8036300000
Organisational and legal form of business Public Joint Stock Company Under IFRS 230
Public administration body   for SPODU 0
Type of economic activity   by KVED 49.41
 
Folded (make a "v" in the appropriate cell):    
by regulations (accounting standards)    
in accordance with international financial reporting standards V  
 
Statement of equity as at 31.12.2012
 
Article. Code. Share capital Share capital Additional invested capital Other additional capital Reserve capital Retained earnings Unpaid capital Capital withdrawn Together
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Balance at the beginning of the year 010 1000 0 822 0 250 21971 0 0 24043
Correction:
Change in accounting policy 020 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Correcting errors 030 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other changes 040 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Adjusted balance at the beginning of the year 050 1000 0 822 0 250 21971 0 0 24043
Revaluation of assets:
Revaluation of property, plant and equipment 060 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Impairment of property, plant and equipment 070 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )
Revaluation of construction in progress 080 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Impairment of construction in progress 090 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )
Revaluation of intangible assets 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Impairment of intangible assets 110 ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 ) ( 0 )
  120 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Net profit (loss) for the reporting period 130 0 0 0 0 0 1220 0 0 1220
Distribution of profits:
Distributions to owners (dividends) 140 0 0 0 0 0 -100 0 0 -100
Allocation of profit to the share capital 150 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Contributions to reserve capital 160 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  170 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Participant contributions:
Contributions to capital 180 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Repayment of capital debt 190 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  200 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Capital withdrawal:
Repurchase of shares (stakes) 210 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Resale of treasury shares 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cancellation of repurchased shares (stakes) 230 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Withdrawal of an equity interest 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Reduction of the nominal value of shares 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other changes in equity:
Write-off of unrecovered losses 260 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Assets received for free 270 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  280 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total changes in equity 290 0 0 0 0 0 1120 0 0 1120
Balance at the end of the year 300 1000 0 822 0 250 23091 0 0 25163
 
Notes. The share capital of the Company is UAH 1000000,00 (one million hryvnias 00 kopecks) and is divided into 50,000 (fifty thousand) ordinary registered shares with a nominal value of UAH 20.00 (twenty hryvnias 00 kopecks) each, issued in non-documentary form, which are distributed among the shareholders. As at 31.12.2012, the authorised share capital was paid up in the amount of UAH 100,00%. PJSC "CGC "Rapid" did not issue any additional securities. There were no changes to the charter documents. The company did not repurchase its own shares. The reserve capital of the company was not accrued based on the results of 2012 and amounted to UAH 250 thousand as at 31.12.2012. The additional paid-in capital of the Company as at 31.12.2012 amounted to UAH 822 thousand. Retained earnings as at 31.12.2012 amounted to UAH 23092 thousand. The Company did not repurchase its own shares in 2012.
Head Grinenko V.I.
Chief Accountant Shynkaruk O.V.
 
Notes to the 2012 annual financial statements
I. Intangible assets
 
Intangible asset groups String code Balance at the beginning of the year Received for the year Revaluation (revaluation +, depreciation -) Disposed of during the year Depreciation and amortisation for the year Impairment losses for the year Other changes for the year Balance at the end of the year
original (revalued) cost accumulated depreciation cost (revalued amount) accumulated depreciation original (revalued) cost accumulated depreciation cost (revalued amount) accumulated depreciation original (revalued) cost accumulated depreciation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Rights to use natural resources 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rights to use property 020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rights to commercial designations 030 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rights to industrial property objects 040 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Copyright and related rights 050 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  060 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other intangible assets 070 142 85 0 0 0 0 0 24 0 0 0 142 107
Together 080 142 85 0 0 0 0 0 24 0 0 0 142 107
Goodwill 090 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 
From line 080, column 14, value of intangible assets subject to ownership restrictions (081) 0
The value of intangible assets pledged as collateral (082) 0
The value of intangible assets created by the company (083) 0
From line 080, column 5, the value of intangible assets received at the expense of earmarked funds (084) 0
From line 080, column 15, accumulated amortisation of intangible assets subject to ownership restrictions (085) 0
 
II. Property, plant and equipment
 
Groups of property, plant and equipment String code Balance at the beginning of the year Received for the year Revaluation (revaluation +, depreciation -) Disposed of during the year Depreciation and amortisation for the year Impairment losses for the year Other changes for the year Balance at the end of the year including
received under finance leases transferred to operating lease
original (revalued) cost wear and tear cost (revalued amount) wear and tear original (revalued) cost wear and tear cost (revalued amount) wear and tear original (revalued) cost wear and tear original (revalued) cost wear and tear original (revalued) cost wear and tear
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Land plots 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Investment property 105 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Capital expenditure on land improvements 110 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Buildings, structures and transmission facilities 120 11304 2747 158 0 0 0 0 267 0 0 0 11462 2990 0 0 0 0
Machinery and equipment 130 4914 2600 564 0 0 430 188 357 0 0 0 5043 2738 0 0 0 0
Vehicles 140 67129 53198 6752 0 0 3411 3391 4843 0 0 0 70239 54378 0 0 0 0
Tools, appliances, inventory (furniture) 150 651 523 111 0 0 15 15 42 0 0 0 746 545 0 0 0 0
Animals 160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Perennial plantings 170 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other property, plant and equipment 180 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Library collections 190 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Low-value non-current tangible assets 200 99 99 52 0 0 5 5 52 0 0 0 146 142 0 0 0 0
Temporary (non-title) structures 210 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Natural resources 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Inventory packaging 230 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Rental items 240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other non-current tangible assets 250 14 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 14 0 0 0 0
Together 260 84111 59181 7637 0 0 3861 3599 5561 0 0 0 87650 60807 0 0 0 0
 
From line 260, column 14, the cost of fixed assets subject to restrictions on ownership provided for by applicable law (261) 0
The value of fixed assets pledged as collateral (262) 0
residual value of fixed assets that are temporarily not used (conservation, reconstruction, etc.) (263) 0
cost (revalued) value of fully depreciated property, plant and equipment (264) 38349
Property, plant and equipment of leased integral property complexes (264.1) 0
cost (revalued) value of fully depreciated property, plant and equipment (265) 20
The residual value of property, plant and equipment lost as a result of extraordinary events (265.1) 0
From line 260, column 5, the cost of fixed assets acquired through targeted financing (266) 0
Cost of property, plant and equipment held under operating leases (267) 0
From line 260, column 15, depreciation of fixed assets subject to ownership restrictions (268) 0
Cost of investment property measured at fair value (269) 0
 
III. Capital investments
 
Name of the indicator String code For the year At the end of the year
1 2 3 4
Capital construction 280 0 0
Purchase (manufacture) of property, plant and equipment 290 7616 8
Purchase (manufacture) of other non-current assets 300 57 0
Acquisition (creation) of intangible assets 310 0 0
Acquisition (cultivation) of long-term biological assets 320 0 0
Other 330 0 0
Together 340 7673 8
 
Capital investments in investment property (341) 0
Finance costs included in capital expenditure (342) 0
 
IV. Financial investments
 
Name of the indicator String code For the year At the end of the year
long-term current
1 2 3 4 5
А. Equity method financial investments in: associates 350 0 0 0
subsidiaries 360 0 0 0
joint activities 370 0 0 0
B. Other financial investments c: Shares and units in the share capital of other companies 380 0 0 0
shares 390 0 0 0
bonds 400 0 0 0
others 410 0 0 0
Total (section A + section B) 420 0 0 0
 
From line 045, column 4 of the Balance Sheet, other long-term financial investments are reflected: at cost (421) 0
at fair value (422) 0
at amortised cost (423) 0
From line 220, column 4 of the Balance Sheet Current financial investments are reflected: at cost (424) 0
at fair value (425) 0
at amortised cost (426) 0
 
V. Income and expenses
 
Name of the indicator String code Revenue. Costs.
1 2 3 4
А. Other operating income and expenses Operating leases of assets 440 1766 0
Operating foreign exchange differences 450 1553 1445
Sale of other current assets 460 285 274
Fines, penalties, forfeits 470 29 161
Maintenance of housing and communal social and cultural facilities 480 0 0
Other operating income and expenses 490 2864 2212
including: allocations to the allowance for doubtful debts 491 X 8
Unproductive costs and losses 492 X 29
B. Income and losses from equity investments in: associates 500 0 0
subsidiaries 510 0 0
joint activities 520 0 0
C. Other financial income and expenses Dividends 530 0 X
Interest 540 X 0
Finance leases of assets 550 0 0
Other financial income and expenses 560 0 974
D. Other income and expenses Realisation of financial investments 570 336 47
Gains from business combinations 580 0 0
The result of the utility assessment 590 0 0
Non-operating exchange rate differences 600 0 0
Donated assets received 610 0 X
Write-off of non-current assets 620 X 242
Other income and expenses 630 0 0
 
Commodity exchange (barter) transactions with products (goods, works, services) (631) 0
Share of revenue from sales of products (goods, works, services) under barter contracts with related parties (632) 0 %
Finance costs included in cost of sales (633) 0
 
VI. Cash and cash equivalents
 
Name of the indicator String code At the end of the year
1 2 3
Cashier 640 4
Current bank account 650 530
Other bank accounts (letters of credit, cheque books) 660 0
Cash on the move 670 0
Cash equivalents 680 0
Together 690 534
 
From line 070, column 4 of the Balance Sheet Cash, the use of which is restricted (691) 0
 
VII. Provisions and reserves
 
Types of provisions and reserves String code Balance at the beginning of the year Increase for the reporting year Used in the reporting year Reversal of amount used in the reporting year The amount of expected reimbursement by the other party that is considered in the valuation of collateral Balance at the end of the year
accrued (created) additional deductions
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Provision for employee leave payments 710 0 0 0 0 0 0 0
Provision for the following additional pension costs 720 0 0 0 0 0 0 0
Provision for the following warranty costs 730 0 0 0 0 0 0 0
Provision for future restructuring costs 740 0 0 0 0 0 0 0
Provision for the following costs of fulfilling obligations under onerous contracts 750 0 0 0 0 0 0 0
  760 0 0 0 0 0 0 0
  770 0 0 0 0 0 0 0
Allowance for doubtful debts 775 0 8 0 0 0 0 0
Together 780 0 8 0 0 0 0 0
 
VIII. Inventories
 
Name of the indicator String code Carrying amount at the end of the year Revaluation for the year
Increase in net realisable value markdown
1 2 3 4 5
Raw materials and supplies 800 144 0 0
Purchased semi-finished products and components 810 0 0 0
Fuel 820 499 0 0
Packaging and packaging materials 830 0 0 0
Construction materials 840 2 0 0
Spare parts 850 195 0 0
Agricultural materials 860 0 0 0
Current biological assets 870 0 0 0
Low-value and wear and tear items 880 8 0 0
Work in progress 890 1099 0 0
Finished products 900 0 0 0
Products. 910 290 0 0
Together 920 2237 0 0
 
From line 920, column 3 Carrying amount of inventories: carried at net realisable value (921) 0
transferred for recycling (922) 0
pledged as collateral (923) 0
transferred to the commission (924) 0
Assets in safekeeping (off-balance sheet account 02) (925) 2
Balance sheet inventories held for sale (926) 0
 
IX. Accounts receivable
 
Name of the indicator String code Total at the end of the year including by maturity
up to 3 months 3 to 6 months 6 to 12 months
1 2 3 4 5 6
Receivables for goods, works and services 940 6612 0 0 0
Other current receivables 950 1225 0 0 0
 
Uncollectible receivables written off in the reporting year (951) 0
From lines 930 and 950 of column 3, amounts due from related parties (952) 0
 
X. Shortages and losses from damage to valuables
 
Name of the indicator String code Amount
1 2 3
Identified (written off) shortages and losses for the year 960 0
Recognised as debts of guilty parties in the reporting year 970 0
Amount of shortages and losses for which the final decision on the culprits has not been made at the end of the year (off-balance sheet account 072) 980 0
 
XI. Construction contracts
 
Name of the indicator String code Amount
1 2 3
Revenue from construction contracts for the reporting year 1110 0
Debt at the end of the reporting year:
- gross customers 1120 0
- gross to customers 1130 0
- from advances received 1140 0
Amount of funds held at the end of the year 1150 0
Cost of work performed by subcontractors under construction contracts in progress 1160 0
 
XII. Income tax
 
Name of the indicator String code Amount
1 2 3
Current income tax 1210 433
Deferred tax assets:  
- at the beginning of the reporting year 1220 0
- at the end of the reporting year 1225 0
Deferred tax liabilities:  
- at the beginning of the reporting year 1230 0
- at the end of the reporting year 1235 0
Included in the statement of financial performance - total 1240 433
including:  
- current income tax 1241 433
- decrease (increase) in deferred tax assets 1242 0
- increase (decrease) in deferred tax liabilities 1243 0
Recognised in equity - total 1250 0
including:  
- current income tax 1251 0
- decrease (increase) in deferred tax assets 1252 0
- increase (decrease) in deferred tax liabilities 1253 0
 
XIII. Use of depreciation charges
 
Name of the indicator String code Amount
1 2 3
Accrued for the reporting year 1300 5585
Used for the year - total 1310 0
including on:  
- construction of facilities 1311 0
- Acquisition (manufacture) and improvement of property, plant and equipment 1312 0
- of which are machinery and equipment 1313 0
- Acquisition (creation) of intangible assets 1314 0
- repayment of loans received for capital investments 1315 0
  1316 0
  1317 0
 
XIV. Biological assets
 
Groups of biological assets String code Carried at historical cost Carried at fair value
Balance at the beginning of the year Received for the year Disposed of during the year Depreciation and amortisation for the year Impairment losses Benefits from impairment Balance at the end of the year Balance at the beginning of the year Received for the year Changes in value for the year Disposed of during the year Balance at the end of the year
original cost accumulated depreciation original cost accumulated depreciation original cost accumulated depreciation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Long-term biological assets - total including: 1410 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
working cattle 1411 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
productive cattle 1412 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
perennial plantations 1413 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
  1414 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Other non-current biological assets 1415 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Current biological assets - total including: 1420 0 X 0 0 X X 0 0 0 X 0 0 0 0 0
Animals for growing and fattening 1421 0 X 0 0 X X 0 0 0 X 0 0 0 0 0
biological assets in a state of biological transformation (except for animals for growing and fattening) 1422 0 X 0 0 X X 0 0 0 X 0 0 0 0 0
  1423 0 X 0 0 X X 0 0 0 X 0 0 0 0 0
Other current biological assets 1424 0 X 0 0 X X 0 0 0 X 0 0 0 0 0
Together 1430 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
 
From line 1430, column 5, and column 14, the value of biological assets acquired through targeted funding (1431) 0
From line 1430, column 6, and column 16, the residual value of long-term biological assets, the cost of current biological assets, and the fair value of biological assets lost due to extraordinary events (1432) 0
From line 1430, column 11 and column 17, the carrying amount of biological assets subject to statutory restrictions on ownership (1433) 0
 
XV. Financial results from initial recognition and sale of agricultural produce and additional biological assets
 
Name of the indicator String code Cost of initial recognition Costs associated with biological transformations Result on initial recognition Discount Revenue from sales Cost of sales Financial result (profit +, loss -) from
income costs realisations initial recognition and realisation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Crop production and additional biological assets - total including: 1500 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
Cereals and pulses 1510 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
of which: wheat 1511 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
soya 1512 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
sunflower 1513 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
rapeseed 1514 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
sugar beet (factory) 1515 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
potato 1516 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
fruits (pome, stone) 1517 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
Other crop production 1518 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
additional biological assets of crop production 1519 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
Livestock products and additional biological assets - total including: 1520 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
live weight gain - total 1530 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
of it: cattle 1531 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
pigs 1532 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
milk 1533 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
wool 1534 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
eggs 1535 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
Other livestock products 1536 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
additional biological assets of livestock production 1537 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
fish farming products 1538 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
  1539 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
Agricultural produce and additional biological assets - total 1540 0 ( 0 ) 0 ( 0 ) 0 0 ( 0 ) 0 0
 
Head Grinenko V.I.
Chief Accountant Shynkaruk O.V.
 

Information on the auditor's report

АУДИТОРСЬКИЙ ВИСНОВОК (звiт незалежного аудитора) щодо фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд» станом на 31.12.2012р. Керiвництву ПАТ « КВК «Рапiд» Нацiональнiй комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку м. Київ Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, буд.7. Свiдоцтво про державну реєстрацiю: Серiя А01 № 345785 видане 05квiтня 1994 року Дарницькою районною в м. Києвi державною адмiнiстрацiєю (дата внесення змiни 26.04.2011р.) номер запису 10651050007000624. Проведено аудиторську перевiрку фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд». Аудит було здiйснено вiдповiдно до Мiжнародних стандартiв аудиту та Вимог до аудиторського висновку при розкриттi iнформацiї емiтентами цiнних паперiв (крiм емiтентiв облiгацiй мiсцевої позики), Рiшення Державної комiсiї з цiнних паперiв та фондового ринку вiд 29.09.2011 № 1360. Повний пакет фiнансових звiтiв Товариства складається з: 1. Балансу станом на 31.12.2012 р. 2. Звiту про фiнансовi результати за 2012 р. 3.Звiту про рух грошових коштiв за 2012 р.; 4.Звiту про власний капiтал за 2012 р. 5. Примiток до рiчної фiнансової звiтностi. Управлiнський персонал несе вiдповiдальнiсть за правильнiсть пiдготовки та достовiрне представлення фiнансової звiтностi вiдповiдно Нацiональних положень (стандартiв) бухгалтерського облiку та вимог чинного законодавства. Вiдповiдальнiсть управлiнського персоналу охоплює: розробку, впровадження та використання внутрiшнього контролю стосовно пiдготовки та достовiрного представлення фiнансових звiтiв, якi не мiстять суттєвих викривлень внаслiдок шахрайства або помилки; вибiр та застосування вiдповiдної облiкової полiтики, облiкових оцiнок, якi вiдповiдають обставинам. Вiдповiдальнiсть аудитора є висловлення думки щодо цiєї фiнансової звiтностi на основi результатiв аудиторської перевiрки. Мiжнароднi стандарти вимагають вiд аудитора дотримання етичних вимог, а також планування i виконання аудиторської перевiрки для отримання достатньої впевненостi, що фiнансова звiтнiсть Товариства не мiстить суттєвих викривлень внаслiдок шахрайства чи помилок. Перевiрка запланована i проведена так, щоб забезпечити достатню впевненiсть в тому, що фiнансова звiтнiсть не мiстить суттєвих викривлень. Аудиторська перевiрка включала оцiнку вiдповiдностi застосованих Товариством принципiв облiку а також отримання доказiв, що пiдтверджують суми в фiнансовiй звiтностi i вiдомостi що в нiй розкритi, шляхом проведення тестiв. Аудиторську перевiрку проведено згiдно з вимогами: 1. Закону України «Про аудиторську дiяльнiсть». 2. Мiжнародних стандартiв аудиту. 3. Мiжнародних стандартiв фiнансової звiтностi. Аудитор вважає, що отриманi аудиторськi докази є достатнiми та забезпечують достатню основу для висловлювання аудиторської думки. На думку аудитора рiчна звiтнiсть: 1.Достовiрно i об’єктивно, у всiх iстотних аспектах, вiдповiдно до визначеної концептуальної основи, вiдображає майнове i фiнансове положення Товариства, що перевiряється, станом на 31.12.2012р., а також його фiнансовi результати за перiод з 01.01.2012р. по 31.12.2012р.; 2.У всiх iстотних аспектах складена на пiдставi даних бухгалтерського облiку; – 3.Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004 р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства та бiльша нормативного. Вимоги п.3 ст.155 Цивiльного кодексу України дотримуються. – активи i зобов’язання враховуються на тiй пiдставi, що Товариство зможе виконати свої зобов’язання i реалiзувати активи в процесi звичайної дiяльностi як мiнiмум 12 мiсяцiв з дати складання перевiреної аудитором фiнансової звiтностi. Проведенi аудиторськi процедури дають нам можливiсть пiдтвердити припущення про безперервнiсть дiяльностi Товариства. Звертаємо увагу на умови здiйснення дiяльностi у звiтному роцi, а саме на полiтичнi та економiчнi змiни в Українi, якi впливали та можуть впливати на дiяльнiсть Товариства. Рiчна фiнансова звiтнiсть вiдображає поточну оцiнку управлiнським персоналом можливого впливу умов здiйснення дiяльностi на операцiї та фiнансовий стан Товариства та не мiстить посилання, якi могли б мати мiсце, якби Товариство не змогло продовжувати свою дiяльнiсть у майбутньому; – вiдповiдає вимогам чинного законодавства, що регулює принципи бухгалтерського облiку i складання фiнансової звiтностi в Українi, а також Статуту Товариства. Проведений аналiз показникiв фiнансового стану товариства дає можливiсть зробити висновок, що вищевказаний досягнутий рiвень показникiв забезпечує Товариству високу платоспроможнiсть та фiнансову стiйкiсть при вiрогiдностi його безперервного функцiонування, як суб’єкта господарювання. З В I Т ПРО ПЕРЕВIРКУ ФIНАНСОВОЇ ЗВIТНОСТI Публiчного акцiонерного товариства «Київська виробнича компанiя «Рапiд» за перiод з 01.01.2012 р. по 31.12.2012 р. 1. Замовлення та його виконання. Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, буд.7. Аудиторська перевiрка проведена фiзичною особою – пiдприємцем – аудитором – Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем, iдентифiкацiйний код – 2280014251. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Юридична адреса Аудиторської фiрми пiдприємця-аудитора: 04074 м. Київ, вул. Агрегатна, 2 кв. 96. Р/р 26000799967489 МФО 380838, ПАТ КБ “Правекс-банк”, тел. (044)430-31-69. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Пiдставою для проведення перевiрки є договiр № 20/03-13 вiд 06.03.2013р. мiж Публiчним акцiонерним товариством «КВК «Рапiд» та аудитором Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем. Початок перевiрки – 06.03.2013року. Кiнець перевiрки – 15.03.2013 року. 2. Iнформацiя про Товариство Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд» зареєстровано 05квiтня 1994 року Дарницькою районною в м. Києвi державною адмiнiстрацiєю: Серiя А01 № 345785 (дата внесення змiни 26.04.2011р.) номер запису 10651050007000624. Засновниками ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд»» є члени трудового колективу . Найменування емiтента Публiчне акцiонерне товариство «КВК «Рапiд» Код ЄДРПОУ 05475156 Код територiї за КОАТУУ 8036300000 Органiзацiйно-правова форма емiтента Публiчне акцiонерне товариство № свiдоцтва про державну реєстрацiю та дата видачi свiдоцтва Серiя А01 № 345785 вiд 05.04.1994 р., (дата змiни 26.04.2011р.) 10651050007000624 Орган, що видав свiдоцтво Дарницька районна в м. Києвi державна адмiнiстрацiя Юридична адреса та мiсцезнаходження 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, б,7 Тел./факс (044) 566-20-97 / (044) 566-15-80 Основнi види дiяльностi 49.41 Вантажний автомобiльний транспорт Кiлькiсть акцiонерiв 199 Чисельнiсть працiвникiв 318 Статутний капiтал (грн.) 1000000,00 Номiнальна вартiсть простої акцiї (грн.) 20,00 Кiлькiсть простих акцiй 50000 штук Частка простих акцiй у статутному капiталi (%) 100.00 Дата проведення останнiх зборiв акцiонерiв – 26 березня 2012 року. Акцiонерами пiдприємства є власники товариства , в кiлькостi 199 особи, яким належить 100% акцiй ( 50000 штук на суму 1000000,00 гривень). Найменування органу, що видав свiдоцтво про реєстрацiю випуску цiнних паперiв, дата, номер – Територiальне управлiння ДКЦПФР в м. Києвi та Київськiй областi № 624/10/1/10 вiд 24.06.2011 року. Депозитарiй – Приватне акцiонерне товариство «Всеукраїнський депозитарiй цiнних паперiв», мiсцезнаходження: 04107, м. Київ, вул. Тропiнiна, б.7-Г, лiцензiя – АВ 498004 вiд 19.11.2009р., код ЄДРПОУ 35917889. Зберiгач – Публiчне акцiонерне товариство «Акцiонерний комерцiйний банк «КИЇВ», мiсцезнаходження: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, б.16-22, лiцензiя – АГ 399097 вiд 17.08.2010р., код ЄДРПОУ 14371869. ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд» є платником податку на прибуток на загальних пiдставах. Свiдоцтво платника ПДВ № 100337940, iндивiдуальний податковий номер 054751526513. Обiг цiнних паперiв проходив на вторинному неорганiзованому ринку. Цiннi папери не були включенi до лiстiнгу бiрж. Пiдприємство не входить до будь-яких асоцiацiй, корпорацiй, концернiв та об’єднань. Органами управлiння Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд» є Загальнi збори акцiонерiв, Одноосiбний виконавчий орган – генеральний директор, Наглядова рада та Ревiзiйна комiсiя. Структурних пiдроздiлiв та фiлiй у Товариствi станом на 31.12.2012 р. не встановлено. Службами внутрiшнього контролю в Товариствi станом на 31.12.2012 р. є Наглядова рада в складi 5-ти осiб, ревiзiйна комiсiя в складi 3-х осiб. Вiдповiдальними особами є: Генеральний директор : Гриненко Володимир Iванович Головний бухгалтер : Шинкарук Олена Василiвна. 3. Операцiйне середовище, ризики та економiчнi умови Операцiйне середовище Українськiй економiцi все ще притаманнi ознаки ринку, що розвивається. Цi ознаки включають недостатньо розвинену дiлову iнфраструктуру та вiдсутнiсть нормативної бази, що регулює дiяльнiсть пiдприємств, обмежену конвертованiсть нацiональної валюти та водночас наявнiсть численних засобiв контролю валютних операцiй, низький рiвень лiквiдностi на ринках капiталу. Уряд вживає заходiв для вирiшення цих питань, однак до цього часу йому не вдалося запровадити реформи, необхiднi для створення банкiвської, правової та регуляторної систем, що iснують у країнах з бiльш розвиненою ринковою економiкою. Внаслiдок цього операцiям в Українi притаманнi ризики, яких не iснує в умовах бiльш розвинених ринкiв. Крiм того, на операцiйне середовище та ризики значно вплинули змiни в податковому законодавствi, викликанi при прийняттi Податкового кодексу. Крiм того, притаманнi ризики в дiяльностi пiдприємств можливi внаслiдок змiни податкового законодавства, так з 01.01.2011р. прийнятий Податковий кодекс України, який внiс значнi змiни в iснуючу систему оподаткування України, i який не є остаточним, так як до нього постiйно вносяться змiни та доповнення. Концентрацiя кредитного ризику Фiнансовi iнструменти, що потенцiйно можуть призвести до концентрацiї кредитного ризику Пiдприємства, складаються, в основному, з дебiторської та кредиторської заборгованостi за торговими операцiями. Кредитний ризик, пов’язаний з дебiторською заборгованiстю за торговими операцiями, зменшується з огляду на обмежену базу мiсцевих клiєнтiв. Кредитний ризик, пов’язаний з кредиторською заборгованiстю за торговими операцiями, збiльшується через отримання кредитiв. Стратегiя управлiння фiнансовим ризиком Пiдприємство може наражатись на фiнансовi ризики у зв’язку зi змiною цiн на певнi види послуг. Пiдприємство не очiкує на значне зниження цiн на послуги у передбачуваному майбутньому. Пiдприємство переглядає перспективи щодо цiн регулярно в ходi розгляду необхiдностi активного управлiння фiнансовим ризиком. Заява про вiдповiднiсть Фiнансова звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства представлена в тисячах гривень. Операцiї Товариства вимiрюються в гривнях; таким чином, гривня є функцiональною валютою. Всi операцiї в валютах iнших, нiж гривня, розглядаються як операцiї в iноземнiй валютi. Дiяльностi на валютному ринку Товариство не веде. 4. Облiкова полiтика У 2012 роцi Товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть по МСФО. Це означає, що звiтнiсть ПАТ в 2012 роцi складається на основi МСФЗ. Однак, ця звiтнiсть не вважається повнiстю вiдповiдною МСФЗ, так як вона вiдповiдає не всiм вимогам мiжнародних стандартiв, так як не мiстить порiвняльну iнформацiю за порiвняльний перiод. Перша фiнансова звiтнiсть ПАТ за МСФЗ буде складатись за звiтний перiод 2013 року. За 2012 р. товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть за МСФЗ. При складаннi попереднього звiту за МСФЗ за 2012 р. не дотримуються деякi вимоги МСФЗ 1, МСБО 1 i МСБО 34. Данi попередньої фiнансової звiтностi, складеної за 2012 рiк на основi МСФЗ, будуть використанi в якостi зрiвняних даних для складання повних фiнансових звiтiв за МСФЗ за звiтний перiод 2013 року. Вiдповiдно до Закону «Про бухгалтерський облiк та фiнансову звiтнiсть в Українi» з 2012 року публiчнi акцiонернi товариства складають фiнансову звiтнiсть за мiжнародними стандартами фiнансової звiтностi (МСФЗ). Вiдповiдно до спiльного листа НБУ, Мiнфiну та Держстату вiд 01.12.2011 р., ПАТ обирає датою переходу на МСФЗ з 01.01.2012 р. 5 . Ведення бухгалтерського облiку Пiдприємство самостiйно визначає свою облiкову полiтику. Облiкова полiтика Пiдприємства оформлена документально згiдно наказу “Про облiкову полiтику” вiд 31.01.2011р. №3. Господарськi операцiї здiйснюються на основi первинних документiв, на пiдставi яких, складають зведенi облiковi документи. Iнформацiя, що мiститься у прийнятих до облiку первинних документах, систематизується на рахунках бухгалтерського облiку в регiстрах синтетичного та аналiтичного облiку. Облiк ведеться в журнально-ордернiй формi. Iнвентаризацiя основних засобiв та запасiв проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Iнвентаризацiя зобов’язань не проводилася, за перiод, що пiдлягав перевiрцi. Зберiгання документiв, регiстрiв та звiтностi здiйснюється на протязi встановленого законодавством перiоду. Розкриття iнформацiї наведено в тис. грн. 6. Фiнансова звiтнiсть 6.1 Роз’яснення до Балансу Основнi засоби Згiдно облiкової полiтики та вiдповiдно п.29 МСБО 16, Товариство обрало метод облiку основних засобiв: модель собiвартостi за п. 30 «Пiсля визнання активом, об’єкт основних засобiв облiковується за його собiвартiстю мiнус накопичена амортизацiя та будь-якi накопиченi збитки вiд зменшення корисностi». Первинна вартiсть основних засобiв, на балансi станом на 31.12.2012 р., складала 87650 тис. грн. Знос станом на 31.12.2012 р. складає 61795 тис. грн., залишкова вартiсть основних засобiв станом на 31.12.2012 р. становить 25855 тис. грн. При вiдображеннi у облiку руху основних засобiв порушень не визначено. Первинна вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р., складала 142 тис. грн. Накопичена амортизацiя нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. складає 110 тис. грн., залишкова вартiсть нематерiальних активiв станом на 31.12.2012 р. становить 32 тис. грн. Оцiнка основних засобiв станом на 31.12.2012 р. вiдповiдно МСФЗ не переоцiнена та вiдображена в облiку по залишковiй вартостi. Амортизацiя нараховується прямолiнiйним методом. Термiн амортизацiї 2-3-5-20-50 рокiв в залежностi вiд технiчної характеристики основного засобу. Амортизацiя нараховується з мiсяця, що слiдує за мiсяцем вводу в експлуатацiю об’єкта основних засобiв. Надходження пiдтвердженнi первинними документами на придбання та оцiненi за вартiстю придбання. Незавершенi капiтальнi iнвестицiї станом на 31.12.2012 р. в Товариствi становлять 8 тис.грн. Оборотнi активи Виробничi запаси Оцiнка товарно-матерiальних цiнностей вiдбувається, виходячи з первинних документiв, за цiнами та в кiлькостi зазначених в них та при трансформацiї звiтностi в вiдповiдностi з облiковою полiтикою Товариства i в частинi вимог п.9 та 10 МСБО 2. Порушень при веденнi облiку руху товарно-матерiальних цiнностей перевiркою не виявлено. Протягом року на Товариствi для оцiнки вибуття запасiв використовували метод собiвартостi перших за часом надходження запасiв, який залишався незмiнним протягом перевiреного перiоду. Амортизацiя МБП нараховувалася в першому мiсяцi їх використання в розмiрi 100% їх вартостi. До складу малоцiнних необоротних активiв включалися активи вартiстю до 1000 грн. Iнвентаризацiя запасiв проводилася. Облiк товарно-матерiальних цiнностей вiвся на активному балансовому рахунку 20 «Виробничi запаси». Виробничi запаси станом на 31.12.2012 року складають 848 тис. грн., товари станом на 31.12.2012 року складають 290 тис. грн. Незавершене виробництво станом на 31.12.2012 року складає 1099 тис.грн. Дебiторська заборгованiсть . Дебiторська заборгованiсть станом на 31.12.2012 р. складає 11182 тис. грн., а саме: за товари, роботи та послуги 6612 тис. грн., з бюджетом 3345 тис.грн., iнша поточна дебiторська заборгованiсть 1225 тис. грн., просроченої заборгованостi бiльше 3-х рокiв немає. Кредиторська заборгованiсть на 31.12.2012р. становить 6527 тис.грн., в т.ч.:поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов’язаннями – 113 тис.грн., за товари, роботи, послуги –3475 тис.грн., з бюджетом – 179 тис.грн., з позабюджетних платежiв – 63 тис.грн., зi страхування – 483 тис.грн., з оплати працi – 1024 тис.грн., з учасниками – 35 тис.грн., iншi поточнi зобов’язання – 1155 тис.грн. Розрахунок резерву сумнiвних боргiв на Товариствi був здiйснений при трансформацiї звiтностi. Iнформацiя про iншу дебiторську заборгованiсть для перевiрки надавалась, але в аудиторському висновку не вiдображається в зв’язку з тим, що становить комерцiйну таємницю Товариства. Пiдтвердження дебiторської заборгованостi вiд стороннiх органiзацiй надано для перевiрки в повному обсязi. Iнвентаризацiя заборгованостей Товариства за 2012 рiк проводилась. На момент проведення iнвентаризацiї в Товариствi, аудитор присутнiй не був, так як дата проведення iнвентаризацiї передувала датi проведення аудиторської перевiрки. В зв’язку з цим, наш аудиторський висновок буде модифiковано вiдповiдним чином. Грошовi кошти Облiк касових операцiй ведеться згiдно з «Положенням про ведення касових операцiй у нацiональнiй валютi в Українi», затвердженого постановою НБУ № 72 вiд 19.02.2001р. Безготiвковi розрахунки здiйснюються Товариством з дотриманням вимог дiючого законодавства. У наявностi маються виписки банку з додатками до них, пiдiбранi в хронологiчному порядку. Станом на 31.12.2012 року залишок грошових коштiв на поточному рахунку в банку становить 530 тис.грн. Власний капiтал Статутний капiтал Товариства становить 1000000,00грн.,(один мiльйон гривень 00 коп.) та подiлений на 50000 (п’ятдесят тисяч) простих iменних акцiй номiнальною вартiстю 20,00. (двадцять гривень 00 копiйок) кожна, випущених в бездокументарнiй формi iснування, якi розподiляються мiж акцiонерами. На 31.12.2012 року заявлений статутний фонд був сплачений на 100,00%. На думку аудитора, розкриття iнформацiї про власний капiтал в балансi пiдприємства в цiлому вiдповiдає вимогам чинного законодавства України. За перiод, що пiдлягав перевiрцi, ПАТ «КВК «Рапiд» не проводило додаткової емiсiї цiнних паперiв. Змiн до статутних документiв не було. Викуп власних акцiй пiдприємство не здiйснювало. Територiальним управлiнням ДКЦПФР у м. Києвi було видане Свiдоцтво про реєстрацiю випуску акцiй за № 624/10/1/10 вiд 24.06.2011 року. Акцiонерами пiдприємства є власники товариства , в кiлькостi 199 осiб, яким належить 100% акцiй ( 50000 штук на суму 1000000,00 гривень). Iнформацiя про осiб, що володiють не менше 10% акцiй на 31.12.2012р. 1. Гриненко Володимир Iванович – 42565 штук – 85,13%. Дивiденди на протязi звiтного перiоду не сплачувались та не нараховувались. Резервний капiтал товариства за результатами дiяльностi за 2012 рiк не нараховувався та складає станом на 31.12.2012 р. 250 тис. грн. Додатковий вкладений капiтал товариства станом на 31.12.2012 р. складає 822 тис. грн. Нерозподiлений прибуток станом на 31.12.2012р. складає 23092 тис.грн. Викуп власних акцiй у 2012 роцi Товариство не здiйснювало. Проведений аудит дає нам право пiдтвердити правильнiсть та адекватнiсть визначення як загальної величини власного капiталу, його структури за перелiченим вище призначення, так i достовiрностi його вiдображення у вiдповiдних статтях Балансу (форма №1) станом на 31.12.2012 року. Акцiї оцiненi по засновницькiй вартостi. Торгiвля акцiями Товариства на внутрiшнiх та зовнiшнiх ринках цiнних паперiв не здiйснюється, акцiї не включенi до лiстингу жодної фондової бiржi. Частка держави в Статутному капiталi ПАТ вiдсутня. Порядок формування Статутного кпiталу здiйснювався згiдно Закону України «Про господарськi товариства» вiд 19.09.1991 р. За № 1577-12-ВР з наступними змiнами та доповненнями. Проведений аудит дає нам право пiдтвердити правильнiсть визначення та достовiрнiсть формування величини Статутного капiталу, його повну сплату та вiдповiднiсть установчим документам. Заборгованiсть Довгостроковi фiнансовi зобов’язання станом на 31.12.2012 р. становлять 9663 тис.грн., в тому числi: iншi довгостроковi зобов’язання 9663 тис.грн. Поточнi зобов’язання на 31.12.2012р. становлять 6527 тис.грн., в т.ч.:поточна заборгованiсть за довгостроковими зобов’язаннями – 113 тис.грн., кредиторська заборгованiсть за товари, роботи, послуги –3475 тис.грн., поточнi зобов’язання з бюджетом – 179 тис.грн., з позабюджетних платежiв – 63 тис.грн., зi страхування – 483 тис.грн., з оплати працi – 1024 тис.грн., з учасниками – 35 тис.грн., iншi поточнi зобов’язання – 1155 тис.грн. Облiк розрахункiв з пiдзвiтними особами ведеться згiдно первинних документiв. Перевiркою не встановлено порушень ведення облiку розрахункiв з пiдзвiтними особами. Визначення, облiк та оцiнка зобов`язань вiдповiдає, прийнятiй на Товариствi полiтицi. Вибiркова перевiрка дає змогу зробити висновок, що у всiх суттєвих аспектах зобов`язання Товариства у бухгалтерському облiку вiдображенi у повному обсязi та вiдповiдають розмiру їх засобiв чи витрат. Розкриття iнформацiї щодо обсягу чистого прибутку Чистий дохiд вiд реалiзацiї продукцiї за 2012 рiк з урахуванням вирахувань на податок на додану вартiсть (4238 тис.грн.) склав 91596 тис.грн. Собiвартiсть реалiзованої продукцiї за звiтний перiод склала 85814 тис.грн., сума iнших операцiйних доходiв склала 6497 тис.грн., сума iнших доходiв вiд операцiйної дiяльностi на 31.12.2012р. становить 1626 тис.грн. За 2012 рiк сума адмiнiстративних витрат складає 6470 тис.грн., сума витрат на збут – 408 тис.грн., iнших операцiйних витрат становить 4091 тис.грн., сума фiнансових витрат – 974 тис.грн., iнших витрат вiд операцiйної дiяльностi – 309 тис.грн., сума податку вiд звичайної дiяльностi становить 433 тис.грн. Сума чистого прибутку за 2012 рiк становить 1220 тис. грн. Основнi показники фiнансово-господарської дiяльностi (тис.грн.) Найменування показника Перiод на 31.12.2012 р. на 31.12.2011 р. Чистий дохiд (виручка) вiд реалiзацiї продукцiї – 91596 97785 Собiвартiсть реалiзованої продукцiї (товарiв, робiт, Послуг) (тис.грн.) – 85814 86403 Чистий прибуток (збиток) (тис.грн.) – 1220 3032 Необоротнi активи (тис.грн.) – 25895 24097 Оборотнi активи (тис.грн.) – 14071 15635 Довгостроковi зобов’язання 9663 7369 Поточнi зобов’язання (тис.грн.) – 6527 8782 Середньорiчна кiлькiсть простих акцiй (шт.) – 50000 50000 Чистий прибуток (збиток) на одну просту акцiю – 24,40 60,64 6.2 Дiї, що виникли пiсля дати Балансу За перiод з 01.01.2012 р. по 31.12.2012 р. не пройшли подiї, що могли суттєво вплинути на фiнансову звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства. Протягом звiтного перiоду не вiдбувалось нi купiвлi, нi продажу понад 10 вiдсоткiв вартостi активiв (у тому числi акцiй (частки, паю) у статутному (складеному, пайовому) капiталi iншої юридичної особи), не пов’язану з основною дiяльнiстю. Iнформацiя про змiни в органiзацiйнiй структурi товариства за звiтний перiод: змiн не було. Протягом звiтного перiоду створення нових дочiрнiх пiдприємств емiтента та набуття пiдприємством статусу залежного вiд емiтента не вiдбувалось. Iнформацiя стосовно системи оцiнки та управлiння ризиками. Товариство для ефективного управлiння ризиками здiйснює такi заходи: – регулярно виявляє та оцiнює ризики, якi впливають на досягнення стратегiчних та операцiйних цiлей; – забезпечує прийняття рiшень з врахуванням їх потенцiйних ризикiв та встановленню ризик-апетиту; – обирає оптимальну стратегiю управлiння ризиками, порiвнюючи ступiнь зниження ризику та вартiсть заходiв з їх управлiння. 7. Операцiї з пов’язаними сторонами Протягом 2012 року Товариство не мало операцiй з пов’язаними сторонами. 8. Непередбаченi зобов’язання Податковi та юридичнi питання Українське законодавство, що регулює оподаткування та аспекти здiйснення операцiй, продовжує розвиватися як наслiдок переходу до ринкової економiки. Положення законодавчих та нормативних актiв не завжди чiтко сформульованi, а їх iнтерпретацiя залежить вiд точки зору мiсцевих, регiональних i центральних органiв державної влади та iнших урядових iнститутiв. Нерiдко точки зору рiзних органiв на певне питання не спiвпадають. Керiвництво вважає, що дiяльнiсть Товариства здiйснювалась вiдповiдно до законодавства, i всi передбаченi законодавством податки були нарахованi та сплаченi в законодавчо-установленi термiни. Захворювання За перiод, що пiдлягав перевiрцi, в Товариствi не зафiксованi випадки виробничого травматизму чи професiйного захворювання, що є позитивним фактором. Вiдповiдно, виплат сум компенсацiй втрат вiд нещасних випадкiв на виробництвi та вiд професiйних захворювань протягом перiоду – не було. Оподаткування На думку керiвництва, Пiдприємство сплатило всi податки, тому фiнансова звiтнiсть не мiстить резервiв пiд податковi збитки. Податковi звiти можуть переглядатися вiдповiдними податковими органами протягом трьох рокiв. Економiчне середовище Пiдприємство здiйснює свою основну дiяльнiсть на територiї України. Закони та нормативнi акти, якi впливають на операцiйне середовище в Українi, можуть швидко змiнюватися. Подальший економiчний розвиток залежить вiд спектру ефективних заходiв, якi вживаються українським Урядом, а також iнших подiй, якi перебувають поза зоною впливу Пiдприємства. Майбутнє спрямування економiчної полiтики з боку українського Уряду може мати вплив на реалiзацiю активiв Пiдприємства, а також на здатнiсть Пiдприємства сплачувати заборгованостi згiдно строкiв погашення. Цiлi та полiтика управлiння фiнансовими ризиками. Основнi фiнансовi iнструменти пiдприємства включають торгову кредиторську заборгованiсть, банкiвськi кредити, цiннi папери, фiнансову оренду. Основною цiллю даних фiнансових iнструментiв є залучення коштiв для фiнансування операцiй Пiдприємства. Також Пiдприємство має iншi фiнансовi iнструменти, такi як торгова дебiторська заборгованiсть, грошовi кошти та короткостроковi депозити. Основнi ризики включають кредитний ризик, ризик лiквiдностi та валютний ризик. Звiт щодо вимог iнших законодавчих i нормативних актiв Вiдповiднiсть вартостi чистих активiв вимогам законодавства Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства i становить 25164 тис.грн. Вимоги п.3 ст.155 Цивiльного кодексу України дотримуються. Наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю. Пiд час виконання завдання аудитор здiйснив аудиторськi процедури щодо виявлення наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом у вiдповiдностi з МСА 720 «Вiдповiдальнiсть аудитора щодо iншої iнформацiї в документах, що мiстять перевiрену аудитором фiнансову звiтнiсть». Аудитор не отримав достатнi та прийнятнi аудиторськi докази того, щодо наявностi суттєвих невiдповiдностей мiж фiнансовою звiтнiстю, що пiдлягала аудиту, та iншою iнформацiєю, що розкривається емiтентом цiнних паперiв (Товариством) та подається до Комiсiї разом з фiнансовою звiтнiстю. Виконання значних правочинiв Товариство у 2012 роцi вiдповiдно до ст.70 Закону України «Про акцiонернi товариства» не мало виконання значних правочинiв (10 i бiльше вiдсоткiв вартостi активiв товариства за даними останньої рiчної фiнансової звiтностi). Вiдповiднiсть стану корпоративного управлiння, у тому числi стану внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України “Про акцiонернi товариства” Аудитор здiйснив виконання процедур з метою висловлення думки щодо стану корпоративного управлiння, у тому числi внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України «Про акцiонернi товариства» : – вiдповiдностi системи корпоративного управлiння у товариствi вимогам Закону України «Про акцiонернi товариства» та вимогам Статуту – достовiрностi та повноти розкриття iнформацiї про стан корпоративного управлiння у роздiлi «Iнформацiя про стан корпоративного управлiння» рiчного звiту акцiонерного товариства. За результатами виконаних процедур перевiрки стану корпоративного управлiння у тому числi внутрiшнього аудиту вiдповiдно до Закону України «Про акцiонернi товариства» можна зробити висновок, що прийнята та функцiонуюча система корпоративного управлiння у Товариствi вiдповiдає вимогам Статуту та вимогам Закону України «Про акцiонернi товариства». Iдентифiкацiї та оцiнки аудитором ризикiв суттєвого викривлення фiнансової звiтностi внаслiдок шахрайства Пiд час виконання процедур оцiнки ризикiв i пов’язаної з ними дiяльностi для отримання розумiння суб’єкта господарювання та його середовища, включаючи його внутрiшнiй контроль, як цього вимагає МСА 315 «Iдентифiкацiя та оцiнка ризикiв суттєвих викривлень через розумiння суб’єкта господарювання i його середовища», аудитор виконав процедури необхiднi для отримання iнформацiї, яка використовуватиметься пiд час iдентифiкацiї ризикiв суттєвого викривлення внаслiдок шахрайства. В ходi перевiрки фiнансової звiтностi Аудитор не отримав доказiв стосовно суттєвого викривлення фiнансової звiтностi Товариства за 2012 рiк внаслiдок шахрайства. З А К Л Ю Ч Е Н Н Я На пiдставi проведеної перевiрки фiнансової звiтностi Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд», iдентифiкацiйний код ЄДРПОУ 05475156, юридична адреса: 02099, м. Київ, вул. Зрошувальна, б.7 можна зробити наступнi заключення: У 2012 роцi Публiчне акцiонерне товариство складає попередню фiнансову звiтнiсть по МСФО. Це означає, що звiтнiсть Товариства в 2012 роцi складається на основi МСФЗ. Однак, ця звiтнiсть не вважається повнiстю вiдповiдною МСФЗ, так як вона вiдповiдає не всiм вимогам мiжнародних стандартiв, так як не мiстить порiвняльну iнформацiю за порiвняльний перiод, данi, представленi у фiнансовiй звiтностi, вiдповiдають сальдо i оборотам в регiстрах бухгалтерського облiку. Крiм того, вiдповiдно до спiльного п.6 листа НБУ, Мiнфiну та Держстату вiд 01.12.2011 р. №12-208/1757-14830, №31-08410-06-5/30523, №04/4-07/702, ПАТ обирає датою переходу на МСФЗ з 01.01.2012 р. та подає балансовi звiти лише на 01.01.2012р. та 31.12.2012р., а порiвняльна iнформацiя про прибутки та збитки за 2011р. не наводитося, хоча це й суперечить п.21 та п.22 МСФЗ 1. Умовно – позитивна думка. На думку аудитора, за винятком впливу коригувань, що могли б бути потрiбними, про якi йдеться в попередньому параграфi, та якщо б ми були в змозi пiдтвердити кiлькiсть основних засобiв, фiнансова звiтнiсть Публiчного акцiонерного товариства «КВК «Рапiд» справедливо та достовiрно вiдображає iнформацiю згiдно з визначеною концептуальною основою фiнансової звiтностi i в усiх суттєвих аспектах пiдготовлена та вiдповiдає встановленим вимогам чинного законодавства України та прийнятої Облiкової полiтики i реально та точно вiдображає його фiнансовий стан на 31 грудня 2012 року по результатах операцiй з 01 сiчня 2012 року по 31 грудня 2012 року i дозволяє пiдтвердити правильнiсть та адекватнiсть формування власного капiталу, його структури, призначення та його 100% сплати за рахунок внескiв акцiонерiв. Фiнансова звiтнiсть у всiх iстотних аспектах складено на пiдставi даних бухгалтерського облiку. При складаннi Фiнансової звiтностi були дотриманi принципи послiдовностi i безперервностi дiяльностi. У всiх iстотних аспектах складена на пiдставi даних бухгалтерського облiку. Вартiсть чистих активiв Товариства визначена з урахуванням “Методичних рекомендацiй щодо визначення вартостi чистих активiв акцiонерних Товариств”, затверджених рiшенням ДКЦПФР № 485 вiд 17.11.2004 р. Вартiсть чистих активiв акцiонерного товариства станом на 31.12.2012 р. бiльша вiд статутного капiталу Товариства та бiльша вiд нормативного. Вимоги п. 3 ст. 155 Цивiльного кодексу України дотримуються. Активи i зобов’язання враховуються на тiй пiдставi, що Товариство зможе виконати свої зобов’язання i реалiзувати активи в процесi звичайної дiяльностi як мiнiмум 12 мiсяцiв з дати складання перевiреної аудитором фiнансової звiтностi. Проведенi аудиторськi процедури дають нам можливiсть пiдтвердити припущення про безперервнiсть дiяльностi Товариства. Звертаємо увагу на умови здiйснення дiяльностi у звiтному роцi, а саме на полiтичнi та економiчнi змiни в Українi, якi впливали та можуть впливати на дiяльнiсть Товариства. Рiчна фiнансова звiтнiсть вiдображає поточну оцiнку управлiнським персоналом можливого впливу умов здiйснення дiяльностi на операцiї та фiнансовий стан Товариства та не мiстить посилання, якi могли б мати мiсце, якби Товариство не змогло продовжувати свою дiяльнiсть у майбутньому. Вiдповiдає вимогам чинного законодавства, що регулює принципи бухгалтерського облiку i складання фiнансової звiтностi в Українi, а також Статуту Товариства. Проведений аналiз показникiв фiнансового стану товариства дає нам можливiсть зробити висновок, що вищевказаний досягнутий рiвень показникiв забезпечує Товариству середню платоспроможнiсть та фiнансову стiйкiсть при вiрогiдностi його безперервного функцiонування, як суб’єкта господарювання. Товариство дотримується принципiв корпоративного управлiння, якi затвердженi Загальними зборами акцiонерiв. Фiнансова звiтнiсть пiдписана уповноваженими особами. Додатки, пiдписанi аудитором: 1. Балансу станом на 31.12.2012 р. 2. Звiту про фiнансовi результати за 2012 р. 3. Звiту про рух грошових коштiв за 2012 р.; 4. Звiту про власний капiтал за 2012 р. Аудиторська перевiрка проведена фiзичною особою-пiдприємцем аудитором – Шайдабековим Мiдєтбегом Магомедовичем. Iдентифiкацiйний код – 2280014251. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001 р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Юридична адреса Аудиторської фiрми пiдприємця-аудитора: 04074 м. Київ, вул. Агрегатна, 2 кв. 96. Р/р 26000799967489 МФО 380838, ПАТ КБ “Правекс-банк”, тел. (044)430-31-69. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Аудитор Шайдабеков М.М. Дата видачi аудиторського висновку “ 15 ” березня 2013 Додаток До аудиторського висновку Аналiз показникiв про фiнансовий стан ПАТ «Київська виробнича компанiя «Рапiд» станом на 31.12.2012 року. Аудитором були розрахованi коефiцiєнти, що надають iнформацiю про фiнансове становище пiдприємства та зроблений висновок по ним. Коефiцiєнти 31.12.2012р. 31.12.2011р. 1. Коефiцiєнт абсолютної лiквiдностi – 0,10 0,12 2. Коефiцiєнт загальної лiквiдностi – 2,16 1,78 3. Коефiцiєнт автономiї – 0,61 0,60 4. Коефiцiєнт структури капiталу – 0,64 0,94 5. Рентабельнiсть активiв – 0,01 0,03 6. Рентабельнiсть акцiонерного капiталу – 1,22 3,03 7. Коефiцiєнт валового доходу – 0,06 0,11 8. Рентабельнiсть реалiзацiї – 0,01 0,03 9. Рентабельнiсть витрат – 0,01 0,04 Фiнансову стабiльнiсть пiдприємства характеризують наступнi показники: Коефiцiєнт абсолютної лiквiдностi, який досяг станом на 31.12.2012р. значення 0,10, що є низьким, у порiвняннi з попереднiм перiодом вiн зменшився на 0,02, за рахунок зменшення кредиторської заборгованостi. Коефiцiєнт загальної лiквiдностi станом на 31.12.2012р. складає 2,16, що є високим, у порiвняннi з 31.12.2011р. вiн збiльшився на 0,38, також за рахунок зменшення кредиторської заборгованостi. Коефiцiєнт автономiї, який показує ступiнь залежностi пiдприємства вiд зовнiшних джерел фiнансування, складає 0,61 станом на 31.12.2012р., як видно з даних аналiтичної таблицi значення вказаного показника є не високим. Пiдприємство має не великий ступiнь автономностi. Станом на 31.12.2012р. коефiцiєнт структури капiталу складає 0,64, що являеться не високим показником. В порiвняннi з 31.12.2011р. вiн зменшився на 0,30, що характеризує негативнi змiни в дiяльностi пiдприємства . Рентабельнiсть активiв складає станом на 31.12.2011р. 0,01. Рентабельнiсть акцiонерного капiталу складає станом на 31.12.2011р. 1,22. Бiльш детальну iнформацiю про стан пiдприємства надає показник вiрогiдностi банкрутства, який розраховується наступним чином: Z = 1,2 х (ОК : СА) + 1,4 х [(СР + ФЦ + НР) : СА] + 3,3 х (СР : СА) + 0,6 х (СФ : СО) + (ЧР : СА),де СА – всього активiв по балансу; ОК – величина оборотного капiталу; Р – резерви; ФЦ- фонди спец. призначення та цiльового фiнансування; НР – величина нерозподiленого прибутку (+) або непокритого збитку (-); СР – сума виручки вiд реалiзацiї; СФ – Статутний фонд; СО – сума зобов`язань пiдприємства; ЧР – чиста виручка вiд реалiзацiї. Вiрогiднiсть банкрутства при Z: 1,8 та менше — дуже висока, 1,81 – 2,7 — висока, 2,8 – 2,9 — можлива, 3,0 та бiльше — маленька. Z(2012рiк) = 1,2 х (14071 : 41354) + 1,4 х [(95834+250+23092) : 41354] + 3,3 х (95834 : 41354) + 0,6 х (1000 : (9663+6527)) + (91596 : 41354) = 14,30 Вiдповiдно з розрахунком даного показника станом на 31.12.2012р., пiдприємство являється фiнансово- стабiльним , завдяки доходу вiд реалiзацiї продукцiї. Аудитор Шайдабеков М.М. Свiдоцтво про внесення до Реєстру суб’єктiв аудиторської дiяльностi № 1969 вiд 23.02.2001 р. Рiшенням АПУ № 228/4 вiд 24.02.2011р. термiн дiї Свiдоцтва продовжено до 24.02.2016 року. Сертифiкат аудитора №001583 серiї А вiд 25.06.1998 р., дiйсний до 30.06.2013р. Дата видачi аудиторського висновку “ 15 ” березня 2013 р.  

Notes to the financial statements prepared in accordance with international financial reporting standards

Text of the notes

NOTES TO THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS for the year 2012 General information about the Company Public Joint Stock Company "KVK "Rapid" was registered on 05 April 1994 by Darnytskyi District State Administration in Kyiv: Series A01 No. 345785 (date of amendment 26.04.2011), record number 10651050007000624. In 2011, the name of the Company was changed in connection with the adjustment of the activities of CJSC "Kyiv Production Company "Rapid" in accordance with the requirements of the Law of Ukraine "On Joint Stock Companies" to Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "Rapid". Public Joint Stock Company "Kyiv Production Company "Rapid" is the full legal successor of the rights and obligations of Closed Joint Stock Company "Kyiv Production Company "Rapid". Public Joint Stock Company "CMP "Rapid" carries out the following principal activities in accordance with the Classification of Economic Activities: 49.41 Freight transport by road 52.10 Warehousing activities 68.20 Renting and operation of own or leased real estate 45.19 Trading in other motor vehicles 45.11 Trading of motor vehicles and passenger cars 52.21 Auxiliary servicing of land transport 52.29 Other auxiliary activities in the field of restaurants, provision of mobile catering services Basis of preparation of the financial statements The financial statements for the year ended 31.12.2012 are prepared in accordance with the Law of Ukraine "On Accounting and Financial Reporting in Ukraine" No. 996-XIV dated 16.07.99. The Company chose the date of transition to IFRS from 01 January 2012, and therefore adopted changes in its accounting policies. The financial statements have been prepared under the historical cost convention in accordance with IFRS 1 "First-time Adoption of International Financial Reporting Standards" and on the going concern basis. The financial statements have been prepared on the basis of the statutory accounting records. Standards applied in the preparation of the financial statements for the year ended 31 December 2012: IAS 1 "Presentation of Financial Statements", IAS 16 "Property, Plant and Equipment", IAS 40 "Investment Property", IAS 38 "Intangible Assets", IAS 2 "Inventories", IAS 37 "Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets", IAS 18 "Revenue", IAS 19 "Employee Benefits", IAS 10 "Events after the Balance Sheet Date", IAS 33 "Earnings per Share", IAS 39 "Financial Instruments: Recognition and Measurement", IFRS 7 "Financial Instruments: Disclosures" and others. The financial statements are presented in thousands of Ukrainian hryvnias. Significant accounting policies are as follows 1. Intangible assets Intangible assets are identified non-monetary assets that have no physical form, are used in the production or supply of goods and services, for lease or for administrative purposes, and from which an enterprise derives economic benefits. Intangible assets are initially measured at cost, which includes purchase price, import duties, non-refundable taxes and any direct costs of preparing the assets for use. Subsequent to initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation. Amortisation of intangible assets is charged on a monthly basis over the estimated useful lives of intangible assets. The useful life of intangible assets is determined on an item-by-item basis at the time of their recognition on the balance sheet, based on - useful life ; - foreseen technological obsolescence; - legal or other similar restrictions on the terms of its use and other factors. Intangible assets are amortised on a straight-line basis. The amortisation period, period and method are reviewed at each financial year-end. Amortisation is charged on the amortised cost of intangible assets, being the difference between their cost and their residual value. The residual value of intangible assets is assumed to be zero. The following useful lives are applied for amortisation of intangible assets for major groups: Other intangible assets 24 months -240 months Other intangible assets include software. 1. Intangible assets Intangible asset groups Balance at the beginning of the year Additions during the year Revaluation (revaluation +, Departed for the year Amortisation charged for the year Impairment losses for the year Other changes for the year Balance at the end of the year cost (revalued) value accumulated amortisation cost (revalued) value accumulated amortisation(revalued) cost accumulated depreciation accumulated depreciation accumulated depreciation accumulated depreciation accumulated depreciation accumulated depreciation 2. Property, plant and equipment . Property, plant and equipment (in accordance with IAS 16) are tangible assets that are accounted for by an enterprise for the purpose of using them in the production process or in the provision of goods and services or for administrative purposes, and that will be used for more than one year. Items of property, plant and equipment are recognised at cost, which includes purchase price, import duties, non-refundable taxes and any directly attributable costs of bringing them to a working condition for their intended use. Subsequent to initial recognition, property, plant and equipment are carried at cost less accumulated depreciation and any accumulated impairment losses. The useful lives of property, plant and equipment are determined based on: 1) the expected use of the asset; 2) expected physical wear and tear, which depends on operational factors, repairs and maintenance of the asset 3) technical and obsolescence arising from changes or limitations in production improvements, as well as from changes in market demand for the product or the volume of services provided by the asset; 4) legal and similar restrictions on the use of assets. The useful life of property, plant and equipment is determined on the basis of an objective decision based on the experience of similar assets. Depreciation of property, plant and equipment is calculated based on the new useful life, starting from the month following the month of the change in the useful life. Depreciable amount of depreciable property, plant and equipment is the difference between its cost and its residual value. The liquidation value of property, plant and equipment is assumed to be zero. Property, plant and equipment are divided into major groups for accounting purposes: - Buildings and structures - Machinery and equipment - Vehicles - Tools, appliances, inventory - Other property, plant and equipment. Buildings and constructions include non-residential premises and sites that have the character of real estate and are owned by the Company. Machinery and equipment includes the cost of boilers, machine tools, cranes, technical equipment and apparatus of energy nature, general purpose and specialised use. Vehicles include the cost of motor vehicles and other vehicles. The group "Tools, appliances, inventory" includes the cost of items related to appliances, tools, equipment and movable property. Other fixed assets include other fixed assets not included in the above groups. Property, plant and equipment are depreciated on a straight-line basis. The valuation of inventories is based on the primary documents, at the prices and in the amount specified in them and when transforming the accounts in accordance with the Company's accounting policy and in accordance with the requirements of paragraphs 9 and 10 of IAS 2. During the year, the Company used the first-in, first-out method to measure the disposal of inventories, which remained unchanged during the period under review. Amortisation of intangible assets was charged in the first month of their use at 100% of their cost. Low-value non-current assets included assets with a value of up to UAH 1,000. Inventories were carried out. Inventories were accounted for on the active balance sheet account 20 "Inventories". As at 31.12.2012, inventories amounted to UAH 848 thousand, and goods as at 31.12.2012 amounted to UAH 290 thousand. Work in progress as at 31.12.2012 amounted to UAH 1,099 thousand.

Continued from the notes

  1. Construction in progress. Construction in progress includes the cost of acquisition or production costs of assets under construction that, when completed and ready for use, will be recognised as property, plant and equipment or investment property, as appropriate. 4.Deferred tax assets Deferred tax assets (in accordance with IAS 12) are amounts of income tax recoverable in future periods attributable to o (a) deductible temporary differences; o(b) tax loss carry forwards; o(c) tax losses carried forward and unused tax credits. Temporary differences are differences between the carrying amount of an asset or liability in the statement of financial position and its tax bases. Accounts payable as at 31.12.2012 amounted to UAH 6,527 thousand, including: current liabilities under long-term liabilities - UAH 113 thousand, for goods, works and services - UAH 3,475 thousand, UAH 179 thousand with the budget, UAH 63 thousand with extra-budgetary payments, UAH 483 thousand with insurance, UAH 1,024 thousand with labour remuneration, UAH 35 thousand with participants, and UAH 1,155 thousand with other current liabilities. 5.Inventories Inventories comprise inventories intended for consumption in the manufacture of products in one production cycle, performance of works or services at all stages; in the form of inventories in warehouses, work in progress, finished goods intended for sale and goods purchased and held for resale. Inventories (materials, raw materials (fuel), components and semi-finished products) are valued at disposal using the first-in, first-out (FIFO) method. Name of the indicator Carrying amount at the beginning of the year Carrying amount at the end of the year 6.Receivables for goods, works and services Accounts receivable for goods, works and services include receivables for finished goods sold, rent of premises and other services. Note 6 Accounts receivable as at 31.12.2012 amounted to UAH 11182 thousand, including UAH 6612 thousand for goods, works and services, with a budget of UAH 3345 thousand, and no overdue debts exceeding 3 years. 7. Advances paid. Advances paid include accounts receivable from suppliers for inventories and other. 8. Other current receivables Other current receivables comprise trade receivables and receivables from governmental trust funds. Other current receivables as at 31 December 2012 amounted to UAH 1,225 thousand. Note 8 Other current receivables as at 31.12.2011 31.12.2012 Other current receivables as at 31 December 2012 amounted to UAH 1,225 thousand 9. Advances paid for property, plant and equipment Advances made for the purchase of non-current tangible assets Note 9 Advances made for the purchase of non-current tangible assets As at the beginning of the year As at the end of the year with other entities 10. Cash. Cash includes cash on hand and cash on bank accounts separately in national and foreign currencies. Annex 10 Name of the indicator At the beginning of the year At the end of the year Current account with a bank (in national currency) 4 88 As at 31.12.2012, the balance of cash on the current account with the bank was UAH 530 thousand. 11. Share capital. Share capital is the capital of the Company equal to the sum of the nominal value of all outstanding shares of the Company and is formed by contributions of the Company's shareholders during the placement of shares. Annex 11 As at 31.12.11 Name of the securities holder Total number of securities Total nominal value of securities Percentage in the share capital Shareholders according to the register 199 100% As at 31.12.12 Name of the securities holder Total number of securities Total nominal value of securities Percentage in the share capital Shareholders according to the register 199 100% 12. Procedure for profit distribution and dividends The procedure for distributing profits and covering losses of the Company shall be determined by the Resolution of the General Meeting in accordance with the current legislation of Ukraine. At the expense of the net profit remaining at the disposal of the Company: - Dividends shall be paid; - Reserve capital is created and replenished; - Accumulate retained earnings (cover losses). The directions of use of retained earnings are approved by the General Meeting of Shareholders. Dividend is a part of the Company's net profit paid to a shareholder per share held. Each ordinary share of the Company is entitled to the same amount of dividends. The amount of dividends per share is approved by the General Shareholders Meeting. The regular General Meeting of Shareholders held on 29 March 2013 resolved to accrue and pay dividends for 2012. Dividends per share amounted to UAH 2.00. The list of persons entitled to receive dividends was established on 04 April 2013, and the payment period is from 10 April 2013 to 10 October 2013. The regular General Meeting of Shareholders held on 26 March 2012 resolved to accrue and pay dividends for 2011. Dividends accrued for 2011 were paid in the reporting period. The record date for the list of persons entitled to receive dividends was 25 May 2012, and the accrued dividends per share amounted to UAH 2.00. The dividend payment date is 14 June 2012. The amount of dividends is UAH 93500.67.

Continued from the notes

Annex 12 Name of the indicator At the beginning of the year At the end of the year Retained earnings (uncovered loss) 13. Accounts payable for goods, works and services Accounts payable for goods, works and services include receivables for raw materials and supplies, equipment lease, equipment repair and maintenance, transport services, communication services and other goods and services. Annex 13 accounts payable for goods, works and services - UAH 3475 thousand. 14. Advances received Advances received include advances from customers for finished goods and inventories. 15. Other current liabilities Other current liabilities include accounts payable under loan agreements, accounts payable to reportable parties, accounts payable to employees and other transactions. Note 15 Other current liabilities as at 31.12.2011 as at 31.12.2012 other current liabilities - UAH 1,155 thousand 16. Revenue from the sale of goods, works and services is determined at the fair value of the goods or services sold. Revenue from the sale of services and goods is recognised (in accordance with IAS 18) when they are delivered to customers and title passes and is carried in the financial statements net of value added tax (VAT)

Continued from the notes

Annex 16 Article As at 31.12.12 On the territory of Ukraine Net revenue from sales for 2012, including deductions for value added tax (UAH 4,238 thousand), amounted to UAH 9,596 thousand. 17. Cost of sales (goods, works, services). The cost of services sold (in accordance with IAS 2) consists of the production cost of services sold during the reporting period and general production expenses. Cost of services includes: - depreciation of premises (equipment); - labour costs of service personnel; - accruals to the payroll of service personnel; - other direct costs. Information on the structure of cost of services and goods sold for the reporting period Annex 17 Cost items For 2012 Cost of sales for the reporting period amounted to UAH 85814 thousand, other operating income amounted to UAH 6497 thousand. 18. Other income and expenses. Other income includes a positive financial result from the sale of property, plant and equipment, NMA, reduced by the amount of disposal of property, plant and equipment, NMA, as well as income from free received inventories, income from write-off of accounts payable, income from sale of inventories and other. Other operating expenses include expenses on write-off of receivables, fines and penalties received, cost of inventories sold, foreign exchange gains and losses and other expenses. Income and expenses Indicator name Income Expenses Other income from operating activities as at 31 December 2012 amounted to UAH 1,626 thousand. 19. Administrative and selling expenses. Annex 19 No. p/a Items of expenses For the year 2012 In 2012, administrative expenses amounted to UAH 6,470 thousand, selling and distribution expenses amounted to UAH 408 thousand, other operating expenses amounted to UAH 4,091 thousand, financial expenses amounted to UAH 974 thousand, other expenses from operating activities amounted to UAH 309 thousand, and taxation from ordinary activities amounted to UAH 433 thousand. 21. Information on legal proceedings and events after the balance sheet date. - The Company has no plans to discontinue operations or certain types of activities; - there are no changes in legislation that may adversely affect the company's operations; - there are no lawsuits and outstanding liabilities; - The company has not lost its main sales market, licence or main supplier; - The company has no labour force problems; - There is no shortage of raw materials and key inputs; - The enterprise is able to obtain financing to develop important new products or make other important investments; - The entity has documented ownership and control of all assets presented in the financial statements. The Company's own assets are not encumbered by any liens. - The Company has complied with all aspects of its contractual obligations that could have a material effect on the financial statements if not met. There are no additional agreements to the existing contracts that have not been disclosed. -We are not aware of any conditions or events that may cast significant doubt on the entity's ability to continue as a going concern for at least 12 months from the date of the financial statements. - The financial statements do not contain any misstatements or omissions. Chief Executive Officer Vladimir Ivanovich Grinenko Chief Accountant: Olena Shynkaruk Chief Accountant.

Write to us

If you have any questions, please contact us.
We will answer you as soon as possible. Thank you!